カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 쨉도 안 되다とは 意味 ： 相手にならない、比較にならない 読み方 ： 쨉또 안 되다、チェプットアンデダ 類義語 ： 명함도 못 내밀다、 상대가 안 되다、 상대도 안 되다 「相手にならない」は韓国語で「쨉도 안 되다」という。「相手にならない」とは、自分の相手として不十分である、または勝負にならないほど実力差があるという意味です。韓国語の「쨉도 안 되다」も同じ意味で、比較にならない、全く相手にできないというニュアンスです。「상대도 안 되다」ともいいます。 「相手にならない」の韓国語「쨉도 안 되다」を使った例文 ・ 너는 쨉도 안 돼! 君は相手にならないわ。 ・ 이 영화는 너무 재밌다. 그 영화는 쨉도 안 돼. この映画はすごく面白い。あの映画なんかと比較にならない。 ・ 저 팀은 우리에게 쨉도 안 된다. あのチームは私たちには相手にならない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뜻을 품다（志を抱く）

가세가 기울다（家運が傾く）

당락을 가르다（当落を分ける）

없는 것이 없다（ないものはない）

물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다（..

관문을 넘다（関門を超える）

만만하게 보다（甘く見る）

볼 장(을) 다 봤다（思わしくなら..

입이 근질근질하다（言いたくてたまら..

도를 닦다（道を極める）

장단을 맞추다（調子を合わせる）

간땡이가 붓다（度胸がある）

목숨이 경각에 달리다（命が一刻を争..

애간장(을) 태우다（気をもませる）

운명의 장난（運命のいたずら）

답 없다（情けない）

탈이 없다（順調だ）

갈 길이 멀다（先が遠い）

주객이 전도되다（主客転倒する）

여우에게 홀리다（狐につままれる）