벤치를 달구다とは：「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： ずっと控え選手になる
読み方 ： 벤치를 달구다、ペンチルル タルグダ
「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다」という。直訳すると「ベンチを焼く・熱くする」。控え選手として出番がなく、ベンチにずっと座っているためベンチを熱くすることから来た慣用句。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 코끝이 시리다（胸が熱くなる）
  • 뜻을 받다（遺志を継ぐ）
  • 없어 보이다（貧相に見える）
  • 끝을 보다（最後までやる）
  • 호감을 사다（好感を買う）
  • 눈에 설다（見慣れない）
  • 땡(을) 잡다（棚からぼたもち）
  • 볼을 적시다（涙を流す）
  • 뒤탈이 없다（後腐れがない）
  • 그래 왔던 것처럼（そうであったよう..
  • 뇌리를 스치다（脳裏をよぎる）
  • 암운이 감돌다（暗雲が漂う）
  • 웃기고 있네（冗談いい加減にして）
  • 가슴이 두근거리다（胸がどきどきする..
  • 분간이 안 되다（区別できない）
  • 이게 웬 떡이냐!（棚から牡丹餅）
  • 목에 힘을 주다（傲慢な態度をとる）
  • 앉은 자리에서（その場で）
  • 피땀(을) 흘리다（血と汗を流す）
  • 마음이 편하다（気が楽だ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ずっと控え選手になるは、韓国語で벤치를 달구다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.