벤치를 달구다とは：「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： ずっと控え選手になる
読み方 ： 벤치를 달구다、ペンチルル タルグダ
「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다」という。直訳すると「ベンチを焼く・熱くする」。控え選手として出番がなく、ベンチにずっと座っているためベンチを熱くすることから来た慣用句。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 맥(을) 놓다（気を緩める）
  • 남의 눈을 의식하다（人の目を意識す..
  • 농담 비스름히（冗談めかして）
  • 입맛이 까다롭다（味にうるさい）
  • 찬밥 취급（冷たい扱いを受けること）
  • 갈 데까지 가다（落ちるところまで落..
  • 셀 수 없을 만큼（数え切れないほど..
  • 화제를 바꾸다（話題を変える）
  • 시간(을) 들이다（時間をかける）
  • 손(을) 씻다（足を洗う）
  • 짜고 치는 고스톱（出来レース）
  • 힘을 싣다（後押しする）
  • 머리를 맞대다（膝を交える）
  • 손꼽아 기다리다（指折り数える）
  • 쓴맛 단맛 다 보다（海千山千）
  • 신줏단지 모시듯（とても大事に）
  • 훈풍이 불다（風薫る）
  • 말이 필요 없다（言わずとも通じてる..
  • 땀이 비오듯 하다（汗だくだ）
  • 말썽을 피우다（問題を起こす）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ずっと控え選手になるは、韓国語で벤치를 달구다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.