カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 타성에 빠지다とは 意味 ： 惰性に陥る、マナリズムに陥る、惰性に流される 読み方 ： 타성에 빠지다、ta-sŏng-e ppa-ji-da、タソンエパシダ 漢字 ： 惰性～ 「惰性に陥る」は韓国語で「타성에 빠지다」という。「타성에 젖다」ともいう。 「惰性に陥る」の韓国語「타성에 빠지다」を使った例文 ・ 타성에 빠지면 장사가 안 된다. 惰性に陥ると商売は駄目になる。 ・ 같은 것을 반복하고 있으면 타성에 빠진다. 同じことを繰り返していると惰性に陥る。 ・ 타성에 빠지지 않고 새로운 것에 도전해 가고 싶어요. 惰性に陥ることなく、新しいことに挑戦していきたいです。 ・ 인간은 익숙해지면 타성에 빠진다. 人間は慣れてくると惰性に陥る。 ・ 타성에 빠지지 않고 매일 새로운 기분으로 적극적으로 살아가다. 惰性に陥ることなく毎日を新しい気持ちで積極的に生きる。 ・ 타성에 빠지다. 惰性に陥る。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈에 띄고 싶어 하다（目立ちたがり..

시간(을) 들이다（時間をかける）

성질이 더럽다（性格が悪い）

체면이 서다（顔が立つ）

맹위를 떨치다（猛威を振う）

팔자가 세다（星回りが悪い）

같은 값이면（どうせなら）

쨉도 안 되다（相手にならない）

일손이 잡히다（仕事が手につく）

독을 품다（必死になる）

나무랄 데 없다（申し分ない）

운(을) 떼다（話を切り出す）

짐을 지우다（責任を取らせる）

까놓고 말하다（ぶっちゃけ言う）

밥벌이를 하다（お金を稼いで暮らしを..

풍요 속에 빈곤（豊かさの中に貧困）

무안(을) 주다（恥をかかせる）

두마리 토끼를 잡다（二兎を獲る）

귀신이 곡할 노릇이다（非常に不思議..

활성화를 꾀하다（活性化を図る）