각성하다とは:「目覚める」は韓国語で「각성하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 目覚める
読み方 각썽하다、カクッソンハダ
漢字 覚醒~
「目覚める」は韓国語で「각성하다」という。
「目覚める」の韓国語「각성하다」を使った例文
그녀는 현실을 직시하고 각성했다.
彼女は現実を直視して目覚めた。
이 사건은 국민들을 각성하게 만들었다.
この事件は国民を目覚めさせた。
그는 각성한 듯 눈빛이 달라졌다.
彼は覚醒したかのように目つきが変わった。
실패를 통해 자신을 각성했다.
失敗を通じて自分を覚醒させた。
각성하지 않으면 변화는 없다.
目覚めなければ変化はない。
그녀는 각성 후 엄청난 힘을 발휘했다.
彼女は覚醒した後、すごい力を発揮した。
그는 각성하여 새로운 길을 택했다.
彼は目覚めて新たな道を選んだ。
이번 경험은 나를 각성시켰다.
この経験は私を目覚めさせた。
보고서에서 문제의 심각성을 부각했어요.
報告書で問題の深刻さを強調しました。
그는 문제의 심각성을 축소하려고 했다.
彼は問題の深刻さを小さく見せようとした。
그녀의 각성은 조직 전체에 영향을 미쳤다.
彼女の覚醒は組織全体に影響を与えた。
극한 상황은 인간의 본능을 각성시킨다.
極限の状況は人間の本能を覚醒させる。
각성 없이는 발전도 없다.
覚醒なくして発展はない。
이제는 국민의 각성이 필요한 때다.
今は国民の覚醒が求められている。
자신에 대한 각성이 필요하다.
自分に対する自覚が必要だ。
이 사건은 사회 전체의 각성을 불러일으켰다.
この事件は社会全体の覚醒を呼び起こした。
뇌의 각성을 억제하는 약
脳の覚醒を抑制する薬
취재를 통해 문제의 심각성을 잘 이해할 수 있었습니다.
取材を通じて、問題の深刻さがよく理解できました。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 배달되다(配達される)
  • 비유하다(例える)
  • 결성하다(結成する)
  • 옮기다(移す)
  • 자초하다(みずから招く)
  • 응대하다(あしらう)
  • 속죄하다(罪を贖う)
  • 기소되다(起訴される)
  • 그만하다(辞める)
  • 경작하다(耕作する)
  • 말참견하다(口を挟む)
  • 착수하다(着手する)
  • 최대화하다(最大化する)
  • 구걸하다(物乞いをする)
  • 감수하다(甘受する)
  • 개탄하다(慨する)
  • 내키다(気が向く)
  • 나누어지다(分かれる)
  • 물들이다(染める)
  • 창설되다(創設される)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.