カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 혼을 내다 (혼 내다)とは 意味 ： ひどい目にあわせる、こらしめる、思い知らせてやる、叱る 読み方 ： 호늘 내다、ho-nŭl nae-da、ホヌル ネダ 漢字 ： 魂～ 類義語 ： 꾸짖다、 야단치다、 혼내다、 꾸중하다、 나무라다、 반 죽여 놓다、 질책하다、 야단을 치다、 핀잔을 주다、 매운맛을 보여주다 「ひどい目にあわせる」は韓国語で「혼을 내다」という。 「ひどい目にあわせる」の韓国語「혼을 내다」を使った例文 ・ 나쁜 짓을 한 사람을 혼내 주다. 悪いことをした人をこらしめる。 ・ 그는 아이를 모질게 혼냈다. 彼は子どもを厳しく叱った。 ・ 할멈이 젊은이들을 혼낸다. 婆さんが若者を叱る。 ・ 아이가 수업 시간에 건들거려서 선생님이 혼냈다. 子どもが授業中にちょろちょろして先生に叱られた。 ・ 선생님이 추상같이 혼내셨어요. 先生がとても厳しく叱りました。 ・ 선생님이 학생의 멱살을 잡고 혼냈다. 先生が生徒の胸ぐらをつかんで叱った。 ・ 책을 갈기갈기 찢은 아이를 혼냈다. 本をずたずたに破った子を叱った。 ・ 그를 혼내키는 게 맞다고 생각한다. 彼を叱るべきだと思う。 ・ 학생을 혼내키다. 生徒を叱る。 ・ 사람 앞에서 혼내키다. 人前で叱る。 ・ 엄마가 아이를 혼내기 위해 고함쳤다. 母親が子供を叱るために怒鳴った。 「혼을 내다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

메스를 가하다（メスを入れる）

공공연한 비밀（公然の秘密）

한파가 불다（寒波が押し寄せる）

심금을 울리다（琴線に触れる）

두서가 없다（つじつまが合わない）

꼬리가 길다（戸を閉めないで出たり入..

머리 회전이 빠르다（頭の回転が速い..

진절머리(가) 나다（うんざりする）

여간(이) ～아니다（並大抵ではない..

씨알도 안 먹히다（通じない）

뜻을 굽히다（意志を曲げる）

발길을 돌리다（足を引き返す）

마음을 다지다（気を引き締める）

속(이) 상하다（気に障る）

난색을 표하다（難色を示す）

죽자 살자（必死に）

입김이 작용하다（影響力が働く）

머리카락이 곤두서다（髪の毛が逆立つ..

그들만의 리그（利己的な集団のやり方..

뼈도 못 추리다（さんざんな目にあう..