혼내키다の意味：ひどい目に遭わせる、こらしめる、叱る
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
ひどい目に遭わせる、こらしめる、叱る、痛めつける
혼나다・혼쭐나다(怒られる)、혼내다・혼내키다・혼쭐내다(叱る・こらしめる・ひどい目に遭わせる)
読み方 ： 혼내키다、ホンネキダ
例文・会話
・ 사람 앞에서 혼내키다.
人前で叱る。
・ 학생을 혼내키다.
生徒を叱る。
・ 아버지가 딸을 호되게 혼내고 있다.
父親が娘をがみがみと叱っている。
・ 아이의 장난을 혼내다.
子供のいたずらを叱る。
・ 화나서 큰 소리로 혼내다.
怒って大声で叱る。
・ 선생님이 학생을 심하게 혼내다.
先生が学生をひどく叱る。
・ 나쁜 짓을 한 사람을 혼내 주다.
悪いことをした人をこらしめる。
・ 최근에는 혼내는 것은 시대에 뒤떨어지고, 칭찬하는 것이 중요하다는 풍조가 있다.
最近、「叱る」は時代遅れで、「褒める」ことが大切という風潮がある。
・ 혼내는 것이 도리어 아이들을 나쁘게 하는 경우도 있다.
しかることがかえって子供を悪くすることもある。
・ 우물쭈물하는 어린이를 혼내지 않았나요?
もたもたする子供を叱っていませんか。
・ 감독은 선수를 가차 없이 혼내는 엄격한 지도자였다.
監督は、選手を容赦なく怒鳴りつける厳しい指導者だった。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 신봉되다（信奉される）
  • 고안하다（考案する）
  • 선별되다（選別される）
  • 면도하다（剃る）
  • 홀대하다（冷遇する）
  • 틀다（つける）
  • 가다（行く）
  • 빈말하다（お世辞を言う）
  • 정조준하다（正確で精密に目標を狙う）
  • 재채기가 나다（くしゃみが出る）
  • 늘어나다（長くなる）
  • 재현되다（再現される）
  • 증진되다（増進される）
  • 속박하다（束縛する）
  • 잘하다（上手だ）
  • 우물거리다（もぐもぐと噛む）
  • 수수하다（地味だ）
  • 인가되다（認可される）
  • 이지러지다（壊れる）
  • 물장구치다（バタ足をしながら泳ぐ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用句
    		•
  • 連語
    		•
  • 複合表現
    		•
  • よく使う表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
  • 接辞
    		•
    ひどい目に遭わせる、こらしめる、叱る、痛めつけるは、韓国語で혼내키다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関して ｜ お問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.