カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 배짱을 부리다とは 意味 ： 図太くふるまう、度胸を出す 読み方 ： 배짱을 부리다、pae-tchang-ŭl pu-ri-da、ぺチャンウル プリダ 「図太くふるまう」は韓国語で「배짱을 부리다」という。 「図太くふるまう」の韓国語「배짱을 부리다」を使った例文 ・ 그녀는 배짱을 부리며 자기 주장을 했다. 彼女は図太くふるまって自己主張した。 ・ 그는 배짱을 부리며 위험을 감수했다. 彼は図太くふるまうことでリスクを取った。 ・ 그는 배짱을 부리며 신념을 관철했다. 彼は図太くふるまうことで信念を貫いた。 ・ 그녀는 배짱을 부리며 새로운 도전을 즐겼다. 彼女は図太くふるまって新しい挑戦を楽しんだ。 ・ 그녀는 배짱을 부리며 행동하며 자신을 믿었다. 彼女は図太くふるまって自分を信じた。 ・ 그녀는 배짱을 부리며 집안일을 게을리했다. 彼女は横着に振る舞って家事を怠けた。 ・ 그녀는 배짱을 부리며 방을 치우지 않았다. 彼女は横着に振る舞って部屋を片付けなかった。 ・ 그는 배짱을 부리며 주의를 무시했다. 彼は横着に振る舞って注意を無視した。 ・ 그녀는 배짱을 부리며 약속을 지키지 않았다. 彼女は横着に振る舞って約束を守らなかった。 ・ 때로는 배짱을 부리는 것이 중요합니다. 時には度胸を出すことが大切です。 ・ 배짱을 부리지 않으면 기회를 놓칩니다. 度胸を出さなければ、チャンスを逃します。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

발길을 끊다（足が途絶える）

귀가 뚫리다（外国語に聞き慣れる）

어깨가 가벼워지다（肩が軽くなる）

죽을 죄를 짓다（大きな過ちを起こす..

뜨거운 감자（厄介な問題）

떡고물이 떨어지다（利益を得る）

분루를 삼키다（悔し涙を飲み込む）

치를 떨다（怒りで歯軋りする）

문턱이 높다（ハードルが高い）

두말을 하다（言葉をかえる）

눈이 빠지게 기다리다（首を長くして..

열(이) 받다（むかつく）

소름(이) 끼치다（鳥肌が立つ）

뒤를 캐다（裏を探る）

가슴이 뛰다（胸がどきどきする）

누가 뭐래도（何といっても）

공을 돌리다（花を持たせる）

염장을 지르다（傷口に塩を塗る）

딱지(를) 떼이다（切符を切られる）

한눈에 반하다（一目惚れする）