カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 느낌이 오다とは 意味 ： ぴんとくる、感じがする、気配がする 読み方 ： 느끼미 오다、nŭ-kki-mi o-da、ヌッキミ オダ 類義語 ： 냄새가 나다、 느낌이 온다、 티가 나다、 필이 오다、 감이 들다 「ぴんとくる」は韓国語で「느낌이 오다」という。「ぴんとくる」と「느낌이 오다」は、直感的に感じ取る瞬間を表す表現であり、どちらも直感に基づく理解や感覚を強調しています。どちらの言語でも、予感や突然理解する瞬間を示すフレーズです。 「ぴんとくる」の韓国語「느낌이 오다」を使った例文 ・ 그녀의 이야기를 듣고, 느낌이 왔다. 彼女の話を聞いて、ぴんときた。 ・ 느낌이 온 순간이 있었다. ぴんとくる瞬間があった。 ・ 무언가 느낌이 온 것 같아요. 何かがぴんときた気がする。 ・ 그의 태도에서 느낌이 온 것이 있었다. 彼の態度にぴんとくるものがあった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

살이 오르다（肥える）

둘째 가라면 서럽다（右に出るものが..

세 치 혀（三寸の舌）

태극 마크를 달다（国家代表になる）

몸을 맡기다（身を任せる）

허튼 수작을 부리다（でたらめなこと..

배부른 소리를 하다（贅沢なことをい..

바닥(이) 나다（底をつく）

모르는 게 없다（何でも知っている）

눈(을) 감다（目をつぶる）

눈에 들다（気に入る）

오금이 저리다（過ちがばれるかと焦る..

날(을) 세우다（対立する）

이름도 성도 모르다（どこの馬の骨と..

홍수를 이루다（人や物があふれ出る）

가슴에 못을 박다（心を深く傷つける..

손이 열개라도 모자라다（とても忙し..

배가 아프다（お腹が痛い）

까마귀 고기를 먹다（忘れっぽい）

허리가 개미처럼 가늘다（腰がアリの..