カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 침묵을 깨다とは 意味 ： 沈黙を破る、沈黙を壊す 読み方 ： 침무글 깨다、chim-mu-gŭl kkae-da、チムグルッケダ 漢字 ： 沈黙～ 「沈黙を破る」は韓国語で「침묵을 깨다」という。 「沈黙を破る」の韓国語「침묵을 깨다」を使った例文 ・ 함구령으로 인해 직원들은 침묵을 지켜야 했다. 口止め命令により従業員は沈黙を守らなければならなかった。 ・ 그의 의견은 회의실에 묵직한 침묵을 가져왔다. 彼の意見は会議室にずっしりとした沈黙をもたらした。 ・ 그녀는 침묵을 지키고 아무 말도 하지 않았다. 彼女は沈黙を守り、何も話さなかった。 ・ 문제를 피하기 위해 침묵을 지켜야 한다. トラブルを避けるために沈黙を守るべきだ。 ・ 아무 말 없이 침묵을 지키는 것이 최선이었다. 何も言わず沈黙を守ることが最善だった。 ・ 그는 침묵을 지키고 아무 말도 하지 않았다. 彼は沈黙を守って、何も言わなかった。 ・ 불화설에 대해 두 사람은 침묵을 지키고 있다. 不仲説に対して、二人は沈黙を守っている。 ・ 그는 심문에 대해 침묵을 지켰다. 彼は尋問に対して沈黙を守った。 ・ 그는 비밀을 사수하기 위해 침묵을 지켰다. 彼は秘密を死守するために沈黙を守った。 ・ 침묵을 깨다. 沈黙を破る。 「침묵을 깨다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

장소를 차지하다（場所をとる）

몸이 열개라도 모자라다（息つく暇も..

사람(의) 일은 모른다（人のことは..

내 맘이다（私の勝手でしょう）

입에서 단내가 나다（高熱の時鼻や口..

앞뒤가 다르다（言動が一致しない）

잠(을) 못 이루다（眠れない）

눈에 뜨이다（目に触れる）

피가 마르다（非常に苦しい）

거짓말도 한 때의 방편（嘘も方便）

틀에 박히다（型にはまる）

난리도 아니다（大騒ぎだ）

불벼락이 떨어지다（雷が落ちる）

박대를 당하다（冷遇される）

간이 크다（大胆だ）

찬물을 끼얹은 듯이（水を差したよう..

하나부터 열까지（どれもこれもみんな..

의표를 찌르다（意表を突く）

낯(이) 설다（顔なじみでない）

가진 게 없다（貧しい）