カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 기회를 놓치다とは 意味 ： 機会を逃がす、チャンスを逃がす、機を失する、機を逸する 読み方 ： 기회를 녿치다、ki-hoe-rŭl not-chi-da、キフェルル ノッチダ 漢字 ： 機会～ 類義語 ： 때를 놓치다、 실기하다 「機会を逃がす」は韓国語で「기회를 놓치다」という。 「機会を逃がす」の韓国語「기회를 놓치다」を使った例文 ・ 좋은 기회를 놓치다. よい機会を逃がす。 ・ 고립과 봉쇄에서 벗어날 절호의 기회를 놓쳐선 안 된다. 孤立と封鎖から脱する絶好の機会を逃してはならない。 ・ 이번에 기회를 절대 놓쳐서는 안 됩니다. 今回の機会を絶対に逃してはいけないです。 ・ 기회를 놓칠 염려가 있다. 機を逸する恐れがある。 ・ 이번 기회를 놓치면 영원히 다른 기회는 오지 않을 것이다. 今回の機会をのがせば永遠に他の機会はこないだろう。 ・ 그는 자신의 이익이 될 듯해 보이면 그 기회를 놓치지 않는다. 彼は自分の利益になりそうだと見れば、その機会を逃さない。 ・ 어렵게 온 기회를 놓치지 않고 골로 연결했다. めったにないチャンスを逃さないでゴールに繋げた。 ・ 기회를 놓쳐 버렸어. 후회막급이야. チャンスを逃してしまった。後悔先に立たずだ。 ・ 기회를 놓친 것을 안타까워했다. 機会を逃したことを残念がった。 ・ 절호의 기회를 놓치지 마세요. 絶好のチャンスを逃さないでください。 ・ 머무적거리다가 기회를 놓쳤다. ぐずぐずしていてチャンスを逃した。 ・ 그는 리더십 기회를 놓쳐 위축됐다. 彼はリーダーシップの機会を逃し、萎縮した。 ・ 미적미적 미루다가 결국 좋은 기회를 놓치고 말았다. ぐずぐず先延ばしにして、結局良いチャンスを逃してしまった。 ・ 미적거리면 기회를 놓칠 수 있다. ぐずぐずしているとチャンスを逃すかもしれない。 ・ 몸을 사리다 보니 기회를 놓쳤다. 無理をしなかったせいでチャンスを逃した。 ・ 기회를 놓쳐서 땅을 치고 후회했다. チャンスを逃して、地団駄を踏んで後悔した。 ・ 정쟁하다가 결국 협상의 기회를 놓쳤다. 政争しているうちに、結局交渉の機会を逃した。 「기회를 놓치다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

지울 수 없다（拭いきれない）

버저가 울리다（ブザーが鳴る）

병 수발을 들다（介護する）

열심히 하세요（頑張ってください）

기침이 나오다（咳が出る）

곤란을 겪다（困難を経る）

아쉬운 결과（残念な結果）

오해가 풀리다（誤解が解ける）

후한 대접을 받다（手厚いもてなしを..

시간에 대다（間に合う）

터널을 파다（トンネルを掘る）

막차를 놓치다（終電を逃す）

시동을 걸다（エンジンをかける）

승산이 없다（勝ち目がない）

감기가 들다（風邪をひく）

비쩍 말르다（がりがりにやせこけてい..

한창 일 할 나이（働き盛り）

울분을 터뜨리다（鬱憤をぶつける）

법안을 작성하다（法案を作成する）

명암이 갈리다（明暗が分かれる）