カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 기회를 놓치다とは 意味 ： 機会を逃がす、チャンスを逃がす、機を失する、機を逸する 読み方 ： 기회를 녿치다、ki-hoe-rŭl not-chi-da、キフェルル ノッチダ 漢字 ： 機会～ 類義語 ： 때를 놓치다、 실기하다 「機会を逃がす」は韓国語で「기회를 놓치다」という。 「機会を逃がす」の韓国語「기회를 놓치다」を使った例文 ・ 좋은 기회를 놓치다. よい機会を逃がす。 ・ 고립과 봉쇄에서 벗어날 절호의 기회를 놓쳐선 안 된다. 孤立と封鎖から脱する絶好の機会を逃してはならない。 ・ 이번에 기회를 절대 놓쳐서는 안 됩니다. 今回の機会を絶対に逃してはいけないです。 ・ 기회를 놓칠 염려가 있다. 機を逸する恐れがある。 ・ 이번 기회를 놓치면 영원히 다른 기회는 오지 않을 것이다. 今回の機会をのがせば永遠に他の機会はこないだろう。 ・ 그는 자신의 이익이 될 듯해 보이면 그 기회를 놓치지 않는다. 彼は自分の利益になりそうだと見れば、その機会を逃さない。 ・ 어렵게 온 기회를 놓치지 않고 골로 연결했다. めったにないチャンスを逃さないでゴールに繋げた。 ・ 기회를 놓치지 않고 거머잡아라. チャンスを逃さずつかめ。 ・ 기회를 놓쳐 버렸어. 후회막급이야. チャンスを逃してしまった。後悔先に立たずだ。 ・ 기회를 놓친 것을 안타까워했다. 機会を逃したことを残念がった。 ・ 절호의 기회를 놓치지 마세요. 絶好のチャンスを逃さないでください。 ・ 머무적거리다가 기회를 놓쳤다. ぐずぐずしていてチャンスを逃した。 ・ 그는 리더십 기회를 놓쳐 위축됐다. 彼はリーダーシップの機会を逃し、萎縮した。 ・ 미적미적 미루다가 결국 좋은 기회를 놓치고 말았다. ぐずぐず先延ばしにして、結局良いチャンスを逃してしまった。 ・ 미적거리면 기회를 놓칠 수 있다. ぐずぐずしているとチャンスを逃すかもしれない。 ・ 몸을 사리다 보니 기회를 놓쳤다. 無理をしなかったせいでチャンスを逃した。 ・ 기회를 놓쳐서 땅을 치고 후회했다. チャンスを逃して、地団駄を踏んで後悔した。 「기회를 놓치다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

돈(이) 들다（お金がかかる）

척을 지다（互いに恨みをいだく）

명맥을 유지하다（命脈を維持する）

지갑을 잃어버리다（財布をなくす）

경제가 성장하다（経済が成長する）

잘게 다지다（みじん切りにする）

어디 가세요?（どこに行きますか？）

판결이 내리다（判決が下る）

기회를 노리다（機会をうかがう）

스트레스를 받다（ストレスを受ける）

기념비를 세우다（記念碑を建てる）

눈앞의 이익을 추구하다（目先の利益..

집으로 돌아가다（家に帰る）

중요성을 강조하다（重要性を強調する..

현행범으로 체포하다（現行犯で逮捕す..

혼전을 거듭하다（混戦を重ねる）

흥분이 가라앉다（興奮が収まる）

채널을 돌리다（チャンネルを回す）

난리를 떨다（騒ぎを起こす）

승리를 이끌다（勝利を導く）