カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 화제를 모으다とは 意味 ： 話題を集める、話題を呼ぶ 読み方 ： 화제를 모으다、hwa-je-rŭl mo-ŭ-da、ファジェルル モウダ 漢字 ： 話題～ 「話題を集める」は韓国語で「화제를 모으다」という。 「話題を集める」の韓国語「화제를 모으다」を使った例文 ・ 공개 채용에 초등학생 어린이가 지원해 화제를 모으고 있다. 公開採用に小学生の子供が志願して話題を集めている。 ・ 신제품 출시 전에 노이즈 마케팅으로 화제를 모은다. 新製品発売前にノイズマーケティングで話題を集める。 ・ 그의 똥 씹은 표정을 보고 나는 바로 화제를 바꿨다. 彼の不愉快極まりない表情を見て、私はすぐに話題を変えた。 ・ 튀르키예의 정부는 공화제를 채택하고 있습니다. テュルキエの政府は共和制を採用しています。 ・ 주로 발라드만 불렀던 그녀는 새 음반에서 타이틀곡으로 댄스 음악을 선보여 화제를 모았다. 主にバラードだけ歌った彼女は新しいCDからタイトル曲で、ダンス音楽を披露して話題を集めた。 ・ 신인 감독이 영화제를 빛냈어요. 新人監督が映画祭を盛り上げました。 ・ 성형돌들은 종종 새로운 모습으로 화제를 모읍니다. 整形アイドルたちはしばしば新しい姿で話題になります。 ・ 성형돌은 외모 변화로 큰 화제를 모았어요. 整形アイドルは外見の変化で大きな話題を呼びました。 ・ 이적료 금액이 보도되어 많은 화제를 모았습니다. 移籍金の金額が報じられ、多くの話題を呼びました。 ・ 참신한 디자인이 화제를 모으고 있습니다. 斬新なデザインが話題を集めています。 ・ 화면을 접을 수 있는 스마트폰을 둘러싼 경쟁이 큰 화제를 불러 모았다. 画面を折り畳めるスマートフォンをめぐる競争が、大きな話題を集めました。 「화제를 모으다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

따로 놀다（かみ合わない）

당근과 채찍（アメとムチ）

끈기가 있다（根気がある）

약점을 찌르다（弱点を突く）

언제 그랬냐는 듯이（言わんばかりに..

참는 것도 한도가 있다（我慢にも限..

티를 내다（そぶりをする）

개떡 같다（気に入らない）

닻을 올리다（出帆する）

대놓고 욕하다（おおっぴらに悪口を言..

앞을 내다보다（先を見据える）

제집 드나들듯 하다（頻繁に出入りす..

마음이 무겁다（気が重い）

고삐 풀린 망아지（糸の切れた凧）

요 모양 요 꼴（こんなぶざま）

입이 나오다（不満だ）

가슴을 치다（後悔する）

속이 타들어가다（気をもむ）

나사가 풀리다（気が緩む）

딱지를 떼다（交通違反などの切符を切..