기를 펴다とは：「羽を伸ばす」は韓国語で「기를 펴다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 羽を伸ばす、一安心する、気が楽になる
読み方 ： 기를 펴다、ki-rŭl pyŏ-da、キルルピョダ
漢字 ： 気（氣）
「羽を伸ばす」は韓国語で「기를 펴다」という。「羽を伸ばす（기를 펴다）」は、日本語で「羽を伸ばす」と言うと、自由に振る舞ったり、リラックスして自分を解放することを意味します。韓国語の「기를 펴다」も同じ意味で使われ、特に自信を持って行動することや、何かに制約されずに思い通りに動くことを指します。
「羽を伸ばす」の韓国語「기를 펴다」を使った例文
・ 새로운 환경에서 기를 펴고 자유롭게 살고 있다.
新しい環境で羽を伸ばして、自由に生きている。
・ 그는 회사를 그만두고, 드디어 기를 펼 수 있었다.
彼は会社を辞めて、ようやく羽を伸ばすことができた。
・ 드디어 내 능력을 발휘할 수 있게 되어 기를 펴고 있다.
ようやく自分の力を発揮できるようになって、羽を伸ばしている。
・ 자유로워져서 마음껏 기를 펴고 있다.
自由になったことで、心から羽を伸ばしている。
・ 오랫동안 참아왔지만 이제는 기를 펴고 즐기고 있다.
長い間我慢してきたが、今や羽を伸ばして楽しんでいる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 잔을 비우다（杯を干す）
  • 찬밥 취급（冷たい扱いを受けること）
  • 꼬리를 밟히다（悪事がばれる）
  • 돈을 만들다（お金を工面する）
  • 법 없이도 살 사람（法が無くても良..
  • 목숨을 거두다（息を引き取る）
  • 까마귀 고기를 먹다（忘れっぽい）
  • 지하철이 끊기다（終電がなくなる）
  • 치고 박다（殴り合う）
  • 더할 나위 없이（この上なく）
  • 메스를 가하다（メスを入れる）
  • 겁(을) 내다（恐れる）
  • 난다 긴다 하다（ずば抜けている）
  • 짬을 내다（合間を縫う）
  • 하면 된다（やればできる）
  • 한솥밥을 먹다（同じチーム員になる）
  • 웃기는 사람이네（変な人だね）
  • 깨물어 주고 싶다（可愛い）
  • 꿈을 꾸다（夢を見る）
  • 없는 말 하다（嘘をつく）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    羽を伸ばす、一安心する、気が楽になるは、韓国語で기를 펴다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.