カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 결실을 맺다とは 意味 ： 実を結ぶ、成果を得る、結実する、実る 読み方 ： 결씨를 맫따、kyŏl-sshi-rŭl maet-tta、キョルッシルル メッタ 漢字 ： 結実～（結實～） 類義語 ： 익다、 여물다、 열매를 맺다、 성과를 거두다 「実を結ぶ」は韓国語で「결실을 맺다」という。 「実を結ぶ」の韓国語「결실을 맺다」を使った例文 ・ 노력이 결실을 맺다. 努力が実を結ぶ。 ・ 그의 노력과 헌신은 드디어 결실을 맺었다 彼の努力と献身は、いよいよ結実した。 ・ 5년에 걸친 사랑이 드디어 결실을 맺었군요. 5年越しの恋がついに実ったんだなぁ。 ・ 노력이 결실을 맺어 사업을 수주했다. その努力が実を結び、事業を受注した。 ・ 그의 노력이 결실을 맺지 못하자 그는 비관적이 되었다. 彼の努力が実を結ばず、彼は悲観的になった。 ・ 힘든 일이 결실을 맺을 때가 왔습니다. ハードワークが実を結ぶ時が来ました。 ・ 노력이 결실을 맺는 순간을 맞았다. 努力が実を結んだ瞬間を迎えた。 ・ 자력 우승을 성취한 선수들의 노력이 결실을 맺었습니다. 自力優勝を成し遂げた選手たちの努力が実を結びました。 ・ 그의 엄청난 노력이 결실을 맺었다. 彼の物凄い努力が実を結んだ。 ・ 노력이 결실을 맺어 사업을 수주했다. 努力が実を結び、事業を受注した。 ・ 그의 노력이 결실을 맺고, 기회까지 찾아온 것은 금상첨화다. 彼の努力が実り、さらにチャンスが舞い込んだのは錦上添花だ ・ 운이 따른 것은 매일의 노력이 결실을 맺었기 때문이다. 運がついてきたのは、日々の努力が実ったからだろう。 ・ 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 나듯이, 교육에 대한 투자는 반드시 결실을 맺는다. 豆を植えれば豆が生えるように、教育への投資は必ず実を結ぶ。 ・ 그의 노력이 결실을 맺은 순간, 눈시울을 적시었다. 彼の努力が実った瞬間、目頭を濡らすことができた。 ・ 결과적으로, 그의 노력은 결실을 맺었어요. 結果的に、彼の努力は実を結びました。 ・ 햇수를 들인 노력이 결실을 맺는 순간을 기대하고 있습니다. 年数をかけた努力が実を結ぶ瞬間を楽しみにしています。 ・ 다년간의 노력이 결실을 맺었습니다. 多年間の努力が実を結びました。 ・ 평야에 펼쳐진 논밭이 풍성한 결실을 맺고 있어요. 平野に広がる田畑が、豊かな実りを迎えています。 ・ 그녀의 풋사랑은 언젠가 결실을 맺기를 바랍니다. 彼女の淡い恋は、いつか実ることを願っています。 「결실을 맺다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

환상이 깨지다（幻想が消える）

굳건히 하다（固める）

흥분이 가시지 않다（興奮がおさまら..

힌트를 얻다（ヒントを得る）

낮잠을 자다（昼寝をする）

강을 건너다（川を渡る）

자취 생활을 하다（自炊生活をする）

밥맛이 없다（食欲がない）

한숨을 내쉬다（ため息をつく）

반으로 자르다（半分に切る）

논란을 낳다（議論を招く）

서늘한 바람（涼しい風）

기분 전환（気分転換）

맛을 내다（味を出す）

태도를 취하다（態度を取る）

이불을 개다（布団を畳む）

숫자가 늘어나다（数字が増える）

택도 없다（足元にも及ばない）

일각이라도 빨리（一刻も早く）

효과가 없다（効果がない）