カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈시울이 뜨거워지다とは 意味 ： 涙が浮かんでくる、目頭が熱くなる 読み方 ： 눈씨우리 뜨거워지다、nun-sshi-u-ri ttŭ-gŏ-wŏ-ji-da、ヌンシウリ トゥゴウォジダ 類義語 ： 눈물이 핑 돌다、 코끝이 찡하다、 눈시울이 붉어지다 「涙が浮かんでくる」は韓国語で「눈시울이 뜨거워지다」という。 「涙が浮かんでくる」の韓国語「눈시울이 뜨거워지다」を使った例文 ・ 그의 연설에 참가자들의 눈시울도 뜨거워졌다. 彼の演説に、参加者たちの目頭も熱くなった。 ・ 작별 인사를 하고 공항으로 들어가는 아들의 뒷모습을 보고 눈시울이 뜨거워졌다. 惜別の別れをして飛行機に向かっていく息子の後ろ姿を見て、目頭が熱くなった。 ・ 가슴이 뭉클해지면서 눈시울이 뜨거워졌다. 胸が熱くなりながら目頭が熱くなった。 ・ 나도 모르게 눈시울이 뜨거워졌다. 思わず目頭が熱くなった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

향수를 달래다（ホームシックを慰める..

꼼짝달짝 못하다（にっちもさっちもい..

여우 같다（ずる賢い）

손이 거칠다（手癖が悪い）

오기를 부리다（やせ我慢を張る）

할 말 안 할 말을 다 하다（洗い..

훼방을 놓다（邪魔をする）

반감을 사다（反感を買う）

눈 뜨고 당하다（うまいことやられる..

볼 낯이 없다（申し訳ない）

끼니를 놓치다（ご飯を食べ損ねる）

보기는 뭘 봐（何を見てるんだ）

고개를 끄떡이다（同意する）

대를 잇다（跡を継ぐ）

음식을 가리다（食べ物の選り好みをす..

듣기 좋으라고 하는 소리（お世辞）

마음을 담다（心を込める）

이빨 빠진 호랑이（すごく弱くなって..

입이 간지럽다（言いたくてたまらない..

손이 발이 되도록 빌다（必死に許し..