カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 간발의 차(이)とは 意味 ： 間一髪、わずかの差、一足違い、間一髪の差 読み方 ： 간바레 차、kan-ba-re cha、カンパレチャ 漢字 ： 間髮～差 「間一髪」は韓国語で「간발의 차(이)」という。 「間一髪」の韓国語「간발의 차(이)」を使った例文 ・ 우리 팀이 간발의 차이로 이겼다. 我がチームがわずかの差で勝った。 ・ 간발의 차이로 그녀를 만나지 못했다 一足違いで彼女に会えなかった。 ・ 주인공은 간발의 차이로 죽음을 면했다 主人公は間一髪のところで死を免れた。 ・ 간발의 차로 2위에 머물렀다. わずかの差で２位にとどまった。 ・ 간발의 차로 탈락했다. 間一髪の差で脱落した。 ・ 사고가 날 것 같았지만 간발의 차로 회피했다. 事故が起きそうだったが、間一髪で回避した。 ・ 그는 간발의 차로 큰 사고를 막았다. 彼は間一髪で大事故を防いだ。 ・ 간발의 차로 그녀가 우승했다. わずかな差で彼女が優勝した。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

문턱을 넘다（山場を越える）

본전 생각나다（元を思い出す）

속을 터놓다（腹を割る）

호랑이가 장가가는 날（晴れているの..

돼지 멱따는 소리（耳障りな声）

간도 쓸개도 없다（プライドがない）

뜻을 모으다（意を共にする）

물(이) 들다（染まる）

눈총을 맞다（睨みつけられる）

정신이 나다（意識が戻る）

뒤를 캐다（裏を探る）

앞뒤가 (꽉) 막히다（融通が利かな..

무슨 수를 써서라도（どんな手を使っ..

머리를 바꾸다（髪型を変える）

걸신이 들리다（食い意地が張る）

눈도장을 찍다（注目してもらう）

보기 드물다（珍しい）

팔자를 고치다（生活がよくなる）

반환점을 돌다（折り返し地点を回る）

싼티(가) 나다（安っぽい）