カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 들러리를 서다とは 意味 ： 付き添いになる、脇役を務める 読み方 ： 들러리를 서다、tŭl-lŏ-ri-rŭl sŏ-da、トゥルロリルルソダ 「付き添いになる」は韓国語で「들러리를 서다」という。「付き添いになる」（들러리를 서다）は、誰かの付き添いとして一緒にいること、または誰かのサポートをする意味で使われる表現です。この韓国語の表現は、通常、主役ではなく補助的な役割を果たすことを示しています。 「付き添いになる」の韓国語「들러리를 서다」を使った例文 ・ 누군가의 들러리로 참여하는 것은 재미없을 때도 있다. 誰かの付き添いとして参加するのは、あまり楽しくない時もある。 ・ 그냥 들러리일 줄 알았는데, 의외로 재미있었다. ただの付き添いだと思っていたけど、意外と楽しかった。 ・ 지금까지 정책결정 과정에서 시민 참여는 들러리로 악용되는 사례가 많았다. これまで政策決定過程における市民参加は、付き添い役に悪用される事例が多かった。 ・ 들러리 취급받다. 脇役に追いやられる。 ・ 들러리를 서다. 付き添いを務める。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

분간이 안 가다（見分かられない）

몸을 사리다（身を入れない）

명성을 날리다（名声を揚げる）

노가리를 까다（嘘をつく）

한 수 위（一枚上）

살다 보니 별일을 다 보다（呆れた..

생판 모르는 사람（全然見知らぬ人）

본보기를 보이다（手本を示す）

약도 없다（おしまいだ）

꼼짝달싹(도) 못하다（手も足も出な..

명운이 달리다（命運がかかった）

눈에 뵈는 게 없다（調子に乗る）

넘어야 할 산이 많다（やるべきこと..

비위를 맞추다（機嫌を取る）

반색(을) 하다（非常に嬉しがる）

신경이 곤두서다（非常に敏感になる）

한솥밥을 먹다（同じチーム員になる）

장단을 맞추다（調子を合わせる）

정신이 흐리다（頭がぼうとしている）

눈에 없다（眼中にない）