カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 배가 남산만하다とは 意味 ： 腹が出ている、妊娠などで腹が出ている 読み方 ： 배가 남산만하다、pae-ga nam-san-man-ha-da、ペガナムサンマナダ 「腹が出ている」は韓国語で「배가 남산만하다」という。太ったり、妊娠などで腹が出ている。直訳すると「배가 남산만하다、お腹が南山のようだ」。남산（南山）はソウルを代表する山。 「腹が出ている」の韓国語「배가 남산만하다」を使った例文 ・ 최근 배가 남산만한 것 같아요. 最近、腹が出てきた気がします。 ・ 다이어트를 하지 않으면 배가 남산만해져요. ダイエットをしないと、腹が出てしまいますよ。 ・ 그 사람, 요즘 배가 남산만해졌어요. 彼、最近腹が出てきましたね。 ・ 배가 남산만해서 바지가 꽉 껴요. お腹が出すぎて、ズボンがきついです。 ・ お腹が出すぎて、ズボンがきつい。 年齢と共に腹が出てきました。 ・ 나이가 들면서 배가 남산만해졌어요. 最近、腹が出ているせいで、シャツがきつく感じます。 ・ 배가 남산만한 게 신경 쓰이는데 어떻게 해야 할지 모르겠어요. 腹が出ているのが気になるけど、どうしたらいいのか分からないです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

발(을) 맞추다（歩調を合わせる）

웃을 일이 아니다（笑い事ではない）

역정(을) 내다（腹を立てる）

손이 닳도록 빌다（平謝りに謝る）

양이 차다（量に満ちる）

말뚝을 박다（ある地位に長く居座る）

입에 오르다（口にする）

내노라 하는（優秀な）

얼굴을 들(을) 수가 없다（恥ずか..

쨉도 안 되다（相手にならない）

해(가) 떨어지다（日が暮れる）

무안(을) 주다（恥をかかせる）

목구멍에 풀칠하다（やっと暮らしをた..

뒤가 든든하다（後ろ盾がある）

한파가 불다（寒波が押し寄せる）

별 볼일 없다（大したことない）

틈(을) 타다（機に乗じる）

축에도 못 들다（～の内にも入らない..

가슴에 닿다（胸に響く）

가슴이 미어지다（胸が張り裂けそうだ..