カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 배가 남산만하다とは 意味 ： 腹が出ている、妊娠などで腹が出ている 読み方 ： 배가 남산만하다、pae-ga nam-san-man-ha-da、ペガナムサンマナダ 「腹が出ている」は韓国語で「배가 남산만하다」という。太ったり、妊娠などで腹が出ている。直訳すると「배가 남산만하다、お腹が南山のようだ」。남산（南山）はソウルを代表する山。 「腹が出ている」の韓国語「배가 남산만하다」を使った例文 ・ 최근 배가 남산만한 것 같아요. 最近、腹が出てきた気がします。 ・ 다이어트를 하지 않으면 배가 남산만해져요. ダイエットをしないと、腹が出てしまいますよ。 ・ 그 사람, 요즘 배가 남산만해졌어요. 彼、最近腹が出てきましたね。 ・ 배가 남산만해서 바지가 꽉 껴요. お腹が出すぎて、ズボンがきついです。 ・ お腹が出すぎて、ズボンがきつい。 年齢と共に腹が出てきました。 ・ 나이가 들면서 배가 남산만해졌어요. 最近、腹が出ているせいで、シャツがきつく感じます。 ・ 배가 남산만한 게 신경 쓰이는데 어떻게 해야 할지 모르겠어요. 腹が出ているのが気になるけど、どうしたらいいのか分からないです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

턱이 없다（はずがない）

시키지 않아도（言われなくても）

입술을 깨물다（歯を食いしばる）

살다 살다（長く生きてきて）

의가 좋다（睦まじい）

돈은 돌고 돌다（金は天下の回り物だ..

붓을 꺽다（筆を折る）

고개(를) 들다（動き出す）

눈 뜨고 당하다（うまいことやられる..

어리광(을) 떨다（甘える）

힘(이) 있다（力がある）

도떼기시장 같다（ごった返す）

수선을 부리다（騒ぎたてる）

손을 잡다（力を合わせる）

끝을 보다（最後までやる）

입에 발린 소리（心にもないお世辞）

싸가지가 바가지다（礼儀が無い）

때 빼고 광 내다（おしゃれをする）

딱지(를) 놓다（突き返す）

짬이 나다（手が空く）