カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가슴이 따뜻하다とは 意味 ： おもいやりがある、心が優しい、心が温かい 読み方 ： 가스미 따뜨타다、ka-sŭ-mi tta-ttŭ-ta-da、カスミッタットゥタダ 類義語 ： 마음이 좋다、 마음이 상냥하다、 마음이 따뜻하다、 마음이 착하다 「おもいやりがある」は韓国語で「가슴이 따뜻하다」という。「가슴이 따뜻하다」 は、心が温かい、優しい気持ちを持っているという意味で使います。これは他者に対して温かい心で接する様子を表現することが多いです。「おもいやりがある」と似ていますが、より感情的な温かさに焦点を当てた表現です。 「おもいやりがある」の韓国語「가슴이 따뜻하다」を使った例文 ・ 그는 항상 사람을 배려하며 가슴이 따뜻하다. 彼はいつも人を思いやり、心が温かい。 ・ 작은 친절이 가슴을 따뜻하게 해준다. 小さな親切が、心を温かくしてくれる。 ・ 그의 웃는 얼굴을 보고 가슴이 따뜻해진다. 彼の笑顔を見て、胸が暖かくなる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

한 치 앞을 볼 수 없다（一寸先を..

뜬 구름을 잡다（不可能なことをする..

생각에 잠기다（考えにふける）

수중에 들어오다（手に入る）

무력시위를 하다（自分の意志を強く伝..

편으로 만들다（味方にする）

따를 사람이 없다（勝る人はいない）

아쉬운 소리를 하다（泣き言を言う）

말문이 막히다（あきれてものが言えな..

따로 놀다（かみ合わない）

밤낮없이 바쁘다（昼夜なく忙しい）

얼굴이 팔리다（有名になる）

끝장(을) 보다（けりをつける）

무슨 말을 못하다（何も言えない）

못살게 굴다（いじめる）

총부리를 겨누다（筒先を向ける）

긴장감이 감돌다（緊張感が走る）

꼬리표를 떼다（レッテルを剥がす）

큰일날 소리를 하다（大変なことをい..

한숨(을) 돌리다（一安心する）