カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 때 빼고 광 내다とは 意味 ： おしゃれをする、垢抜ける 読み方 ： 때 빼고 광 내다、ッテッペゴ クァンネダ 類義語 ： 세련되다、 모양을 내다、 곱게 차려 입다 「おしゃれをする」は韓国語で「때 빼고 광 내다」という。「おしゃれをする（때 빼고 광 내다）」は、見た目やファッションに気を使って、外見をよく見せようとすることを意味します。 「おしゃれをする」の韓国語「때 빼고 광 내다」を使った例文 ・ 그렇게 때 빼고 광 내고 어디가니? そんなにおしゃれしてどこいくの？ ・ 쇼핑몰에 갔다 오더니 때 빼고 광 냈네. ショッピングモールに行ってきたら、垢抜けたな。 ・ 오늘은 데이트라서 때 빼고 광 내기로 했다. 今日はデートだから、おしゃれをすることにした。 ・ 행사가 있어서 때 빼고 광 내고 참가했다. イベントがあるから、おしゃれをして参加した。 ・ 친구와 만나는 날에는 항상 때 빼고 광 내고 간다. 友達と会う日には、いつもおしゃれをしていく。 ・ 오랜만에 만나는 거라서 때 빼고 광 내고 나갔다. 久しぶりに会うので、おしゃれをして出かけた。 ・ 오늘은 특별한 날이라서 때 빼고 광 내봤다. 今日は特別な日だから、おしゃれをしてみた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

구미가 당기다（食欲がわく）

손길이 분주하다（手を休める暇もない..

노가리를 까다（嘘をつく）

탈을 벗다（仮面を脱ぐ）

간땡이가 붓다（度胸がある）

손발이 오그라들다（見るに堪えない）

눈(이) 부시다（目がまぶしい）

똥칠을 하다（面目を潰す）

팔자를 고치다（生活がよくなる）

안목이 높아지다（目が肥える）

긴장감이 감돌다（緊張感が走る）

사람(을) 잡다（人を陥れる）

여우에게 홀리다（狐につままれる）

호응을 얻다（共感を得る）

숨(을) 돌리다（一息つく）

개미허리（細い腰）

기(를) 죽이다（やる気をくじく）

부끄럽기 짝이 없다（恥ずかしいこと..

황금알을 낳는 거위（ぼろ儲け）

볼 장 다 보다（おもわしくならない..