カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 때 빼고 광 내다とは 意味 ： おしゃれをする、垢抜ける 読み方 ： 때 빼고 광 내다、ッテッペゴ クァンネダ 類義語 ： 세련되다、 모양을 내다、 곱게 차려 입다 「おしゃれをする」は韓国語で「때 빼고 광 내다」という。「おしゃれをする（때 빼고 광 내다）」は、見た目やファッションに気を使って、外見をよく見せようとすることを意味します。 「おしゃれをする」の韓国語「때 빼고 광 내다」を使った例文 ・ 그렇게 때 빼고 광 내고 어디가니? そんなにおしゃれしてどこいくの？ ・ 쇼핑몰에 갔다 오더니 때 빼고 광 냈네. ショッピングモールに行ってきたら、垢抜けたな。 ・ 오늘은 데이트라서 때 빼고 광 내기로 했다. 今日はデートだから、おしゃれをすることにした。 ・ 행사가 있어서 때 빼고 광 내고 참가했다. イベントがあるから、おしゃれをして参加した。 ・ 친구와 만나는 날에는 항상 때 빼고 광 내고 간다. 友達と会う日には、いつもおしゃれをしていく。 ・ 오랜만에 만나는 거라서 때 빼고 광 내고 나갔다. 久しぶりに会うので、おしゃれをして出かけた。 ・ 오늘은 특별한 날이라서 때 빼고 광 내봤다. 今日は特別な日だから、おしゃれをしてみた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

냄새가 나다（匂いがする）

가슴에 사무치다（胸に染みる）

진이 빠지다（へとへとになる）

숟가락만 얹히다（いい結果だけ取る）

꾀를 부리다（要領よく振舞う）

약속 대련（出来レース）

개나 소나（猫も杓子も）

궤를 같이하다（軌を一いつにする）

틀에 맞추다（型にはめる）

때와 장소를 가리다（時と場所をわき..

태클을 걸다（けちをつける）

벼락을 맞다（罰が当たる）

어둠을 틈타다（闇にまぎれる）

깡이 좋다（度胸がある）

바늘방석에 앉은 것 같다（不安で居..

옆구리를 찌르다（脇をつついてひそか..

치가 떨리다（うんざりだ）

가슴을 열다（心を開く）

피가 끓다（血が騒ぐ）

빙산의 일각이다（氷山の一角だ）