カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 못 말리다とは 意味 ： どうしようもない、止められない、あきれました 読み方 ： 몬 말리다、モンマルリダ 類義語 ： 어쩔 수(가) 없다、 어찌할 수 없다、 어쩔 도리가 없다、 막무가내하다、 노답、 별수 없다、 구제 불능、 어찌할 도리가 없다、 약도 없다、 속절없다 「どうしようもない」は韓国語で「못 말리다」という。 「どうしようもない」の韓国語「못 말리다」を使った例文 ・ 못 말려 ! 呆れるわ。 ・ 아무도 못 말리는 광팬이네요. 誰にも止めることができない、熱狂的なファンですね。 ・ 사람을 좋아하게 되는 마음은 아무도 못 말려요. 人を好きになる気持ちって誰にも止められないですよ。 ・ 장난기는 못 말려. いたずら好きを止められないね。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

끝을 보다（最後までやる）

엄살(을) 부리다（大げさに訴える）

정신이 나다（意識が戻る）

난리도 아니다（大騒ぎだ）

앞뒤가 맞다（つじつまが合う）

일이 커지다（問題が大きくなる）

사람을 가리다（人を選ぶ）

뒷북(을) 치다（後手に回る）

펜을 들다（執筆活動を始める）

핸들을 꺾다（ハンドルを切る）

돼지꿈을 꾸다（吉夢をみる）

입에 붙다（習慣になる）

박차고 나오다（蹴って出る）

호흡이 맞다（息が合う）

머리를 바꾸다（髪型を変える）

눈 뜨고 볼 수 없다（見るに忍びな..

정(을) 붙이다（愛を寄せる）

힘을 빌리다（力を借りる）

가슴이 찡하다（胸を打たれる）

말주변이 좋다（話がうまい）