뜻이 맞다とは：「意気投合する」は韓国語で「뜻이 맞다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 意気投合する、気が合う
読み方 ： 뜨시 맏따、トゥシ マッタ
「意気投合する」は韓国語で「뜻이 맞다」という。「뜻이 맞다」は直訳すると「志が合う」という意味で、比喩的に「気が合う」「意見や価値観が一致する」という状況を表します。主に人間関係や協力関係において、考えや性格がよく合うことを表現するときに使います。
「意気投合する」の韓国語「뜻이 맞다」を使った例文
・ 그는 성격이 다르지만 의외로 뜻이 맞는다.
彼とは性格が違うけれど、意外と気が合う。
・ 그녀와는 가치관이 비슷해서 뜻이 맞는다.
彼女とは価値観が似ていて気が合う。
・ 팀원들과 뜻이 맞아서 협력하기 쉽다.
チームメンバーと気が合うので、協力しやすい。
・ 친구를 따뜻이 맞았다.
友達を温かく迎えた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 굴욕을 맛보다（屈辱を味わう）
  • 엄살(을) 부리다（大げさに訴える）
  • 3박자를 갖추다（三拍子揃う）
  • 입이 근질근질하다（言いたくてたまら..
  • 탐(이) 나다（欲が出る）
  • 고춧가루를 뿌리다（邪魔をする）
  • 별일 없다（変わったことがない）
  • 아랑곳 안 하다（知ったことではない..
  • 먼저 들어가다（お先に帰る）
  • 면목이 서다（身が立つ）
  • 배를 불리다（欲を満たす）
  • 의표를 찌르다（意表を突く）
  • 민중의 지팡이（警察）
  • 틈을 노리다（隙を狙う）
  • 따로 놀다（かみ合わない）
  • 싹수가 노랗다 （将来性がない）
  • 흠을 잡다（あらを探す）
  • 물 건너오다（舶来品だ）
  • 눈에 콩깍지가 씌다（好きな人が一番..
  • 죽기보다(도) 싫다（すごく嫌だ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    意気投合する、気が合うは、韓国語で뜻이 맞다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.