피는 못 속인다とは：「そっくりだ」は韓国語で「피는 못 속인다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： そっくりだ、血筋は争えない、血は争えない
読み方 ： 피는 몯 쏘긴다、pi-nŭn mot sso-gin-da、ピヌン モッソギンダ
「そっくりだ」は韓国語で「피는 못 속인다」という。直訳すると「血は騙すことができない」。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 개나 소나（猫も杓子も）
  • 눈이 낮다（見る目がない）
  • 눈(이) 멀다（目が眩む）
  • 살을 빼다（痩せる）
  • 머리를 짜다（知恵を絞る）
  • 나잇값을 하다（年相応に振る舞う）
  • 딱 걸렸다（今まさにちょうど引っかか..
  • 가슴이 두근거리다（胸がどきどきする..
  • 눈에 쌍심지를 켜다（目を白黒させる..
  • 거동이 불편하다（立ち居が不自由だ）
  • 화가 풀리다（怒りが解ける）
  • 영 아니다（全然だめだ）
  • 목숨을 버리다（命を捨てる）
  • 집을 알아보다（住む家を探す）
  • 꿈자리가 사납다（夢見が悪い）
  • 밥그릇 싸움（領域争い）
  • 배알이 꼴리다（腹の虫がおさまらない..
  • 신세(를) 망치다（身を持ち崩す）
  • 가슴을 앓다（胸を痛める）
  • 없는 게 없다（なんでもある）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    そっくりだ、血筋は争えない、血は争えないは、韓国語で피는 못 속인다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.