カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 코너에 몰리다とは 意味 ： がけっぷちに追い込まれる 読み方 ： 코너에 몰리다、ko-nŏ-e mol-li-da、コノエ モルリダ 「がけっぷちに追い込まれる」は韓国語で「코너에 몰리다」という。「がけっぷちに追い込まれる」（코너에 몰리다）は、非常に困難な状況に陥り、逃げられない状態を指します。この表現は、何かの選択肢がほとんどなく、最悪の結果を迎える危険に迫られている状況を意味します。直訳すると「コナーに追い込まれる」 「がけっぷちに追い込まれる」の韓国語「코너에 몰리다」を使った例文 ・ 회사 경영이 힘들어져 결국 코너에 몰렸다. 会社の経営が厳しく、ついにがけっぷちに追い込まれた。 ・ 그 선수는 경기에서 실수를 해서 결국 코너에 몰리고 있다. あの選手は試合でミスを犯して、がけっぷちに追い込まれている。 ・ 여러 번의 실패 끝에 결국 코너에 몰렸다. 何度も失敗を繰り返すうちに、がけっぷちに追い込まれた。 ・ 경쟁자가 너무 강해서 우리는 코너에 몰렸다. 競争相手が強力すぎて、我々はがけっぷちに追い込まれている。 ・ 기한이 다가오면서 프로젝트는 코너에 몰리고 있다。 期限が迫り、プロジェクトはがけっぷちに追い込まれている。 ・ 코너에 몰리다. がけっぷちに追い込まれる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

활성화를 꾀하다（活性化を図る）

쥐고 흔들다（牛耳る）

본보기를 보이다（手本を示す）

신경을 쓰다（気を使う）

안주발을 세우다（おつまみをよく食べ..

별문제 아니다（大したことではない）

씨알도 안 먹히다（通じない）

한판 붙다（けりをつける）

인사성이 밝다（礼儀正しく挨拶を欠か..

거동이 불편하다（立ち居が不自由だ）

힘을 빌리다（力を借りる）

물꼬가 터지다（端を開く）

수렁에 빠지다（泥沼にはまる）

따를 사람이 없다（勝る人はいない）

어림도 없다（足元にも及ばない）

심술이 사납다（意地が悪い）

물음표가 붙다（疑問符が付く）

머리를 만지다（髪を手入れする）

발길이 뜸하다（足が遠のく）

목을 자르다（首にする）