시험대에 오르다とは：「試される」は韓国語で「시험대에 오르다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 試される、試験台に立たされる
読み方 ： 시험대에 오르다、shi-hŏm-dae-e o-rŭ-da、シホムデエ オルダ
漢字 ： 実験台～（試驗臺）
「試される」は韓国語で「시험대에 오르다」という。「시험대에 오르다」は直訳すると「試験台に上る」で、比喩的に「試される」「試練を受ける」「挑戦される」という意味です。何か重要な場面や状況において、自分の能力や判断が試される状況を表現します。
「試される」の韓国語「시험대에 오르다」を使った例文
・ 그는 프로젝트 리더로서 시험대에 오를 때가 왔다.
彼はプロジェクトのリーダーとして試される時が来た。
・ 그 결정은 시험대에 오르는 순간이었다.
あの決断は試される瞬間だった。
・ 그의 능력이 시험대에 오를 것이다.
彼の能力が試されることになる。
・ 시험을 앞두고 그의 지식이 시험대에 오를 것이다.
試験を前に、彼の知識が試されることになる。
・ 그 어려운 상황에서 진가가 시험대에 오르게 되었다.
その困難な状況で、真価が試されることになった。
・ 이 프로젝트는 그의 리더십이 시험대에 오를 큰 기회이다.
このプロジェクトは彼のリーダーシップが試される大きなチャンスだ。
・ 새로운 리더의 구심력이 시험대에 오른다.
新しいリーダーの求心力が試される。
・ 사면초가의 상황에서 그의 리더십이 시험대에 올랐다.
四面楚歌の状況下で、彼のリーダーシップが試された。
・ 이달 말 A회사가 생사를 결정할 시험대에 오른다.
今月末、A社が生死を決める試験台に上がる。
・ 바이든 대통령의 대북정책이 큰 시험대에 오르게 됐다.
バイデン大統領の対北朝鮮政策が、大きな試験台に立たされることになった。
・ 시험대에 서다.
試験台に立たされる。
・ 시험대에 오르다.
試験台に上がる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 원점으로 돌리다（最初に戻す）
  • 루비콘강을 건너다（ルビコン川を渡る..
  • 머리를 밀다（頭を剃る）
  • 입방아(를) 찧다（おとがいを叩く）
  • 몇 날 며칠을（何日も）
  • 책으로 엮다（本にまとめる）
  • 말뚝을 박다（ある地位に長く居座る）
  • 눈시울을 적시다（涙を浮かべる）
  • 가슴이 서늘하다（ぞっとする）
  • 도끼눈을 뜨다（睨みつける）
  • 우레와 같은 박수（急霰のような拍手..
  • 돈이 돈을 벌다（金が金を生む）
  • 아니라 다를까（案の定）
  • 주를 이루다（主となる）
  • 머리(가) 크다（大人になる）
  • 꼬투리(를) 잡다（ケチをつける）
  • 기분이 들다（気がする）
  • 죽지 못해 산다（致し方なく生きる）
  • 야단(을) 맞다（叱られる）
  • 미운 털이 박히다（憎まれる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    試される、試験台に立たされるは、韓国語で시험대에 오르다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.