カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 운(을) 떼다とは 意味 ： 話を切り出す、話し始める、ほのめかす、暗示する 読み方 ： 우늘 떼다、u-nŭl tte-da、ウヌルッテダ 漢字 ： 韻～ 類義語 ： 말문을 열다、 시사하다、 암시하다、 입을 떼다、 내비치다、 빗대다、 변죽을 울리다、 말을 꺼내다、 넌지시 말하다、 비추다 「話を切り出す」は韓国語で「운(을) 떼다」という。 「話を切り出す」の韓国語「운(을) 떼다」を使った例文 ・ 그는 별 할 말이 없다고 운을 뗐다. 彼は別に言いたいことはないと話を切り出した。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

승기를 놓치다（勝機を逃す）

손짓 발짓（身振り手振り）

모르긴 몰라도（十中八九）

출발이 좋다（順調な出だしを切る）

누구 좋으라고（誰のために）

우수에 잠기다（憂愁に暮れる）

눈치를 살피다（顔色を伺う）

얼굴을 내밀다（顔を出す）

가까이 지내다（親しくしている）

죽을 고생을 하다（ひどい苦労をする..

섣불리 굴다（下手に振る舞う）

문을 닫다（戸を閉める）

하는 일 없이 바쁘다（なんだかんだ..

마음(이) 가는 대로（心が動く通り..

성격이 밝다（性格が明るい）

숨이 지다（息が絶える）

시간에 쫓기다（時間に追われる）

마음은 콩밭에 (가) 있다（身が入..

유전무죄 무전유죄（有銭無罪・無銭有..

물꼬를 트다（扉を開く）