カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 앞을 다투다とは 意味 ： 先を争う 読み方 ： 아플 다투다、a-pŭl ta-tu-da、アプルタトゥダ 「先を争う」は韓国語で「앞을 다투다」という。「先を争う」という表現は、日本語で「競い合う」や「先に行こうとする」という意味です。韓国語の「앞을 다투다」も、同様に「先を争う」という意味で使われますが、特に「何かを達成するために競って進む」といったニュアンスがあります。 「先を争う」の韓国語「앞을 다투다」を使った例文 ・ 앞을 다투어 그는 먼저 결승선을 통과했다. 先を争って、彼は先にゴールした。 ・ 앞을 다투는 경기에서 그는 멋지게 1위를 했다. 先を争う競技で彼は見事に一番になった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

속에 없는 소리（心にもないこと）

얼굴이 팔리다（有名になる）

정신이 흐리다（頭がぼうとしている）

문자를 쓰다（難しい漢字や語句を使う..

살(을) 찌우다（体を太らせる）

겉멋을 부리다（外見にばかり気を使う..

눈에 넣어도 아프지 않다（とても可..

고삐 풀린 망아지（糸の切れた凧）

일리가 있다（一理ある）

난리(를) 치다（騒ぎを起こす）

뜸(을) 들이다（少し間を置く）

꼬리 내린 개（負け犬）

사업을 접다（ビジネスをやめる）

허리띠를 조이다（ベルトを締める）

어깨를 두드리다（肩をたたく）

날개가 돋치다（飛ぶように）

티를 내다（そぶりをする）

못 하는 소리가 없다（酷いこと言う..

하늘과 땅 차이（月とすっぽん）

등골이 휘다（経済的な困ること）