カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 별문제 아니다とは 意味 ： 大したことではない、大した問題ではない、別に問題にならない 読み方 ： 별문제 아니다、pyŏl-mun-je a-ni-da、ピョルムンジェ アニダ 漢字 ： 別問題～ 類義語 ： 하찮다、 대단찮다、 별것 아니다、 별거 아니다 「大したことではない」は韓国語で「별문제 아니다」という。「大したことではない（별문제 아니다）」は、日本語で「大したことがない」「たいしたことではない」「重要でない」「特に問題ではない」という意味です。韓国語の「별문제 아니다」も同じように、何かがそれほど重要ではない、心配するほどのことではないという意味で使われます。 「大したことではない」の韓国語「별문제 아니다」を使った例文 ・ 실력을 쌓으면 그런 것쯤 별문제 아니다. 実力を積めば、そんなことぐらいは別に問題にならない。 ・ 그건 별문제 아니니까 신경 쓰지 마세요. それは大したことではないので、気にしないでください。 ・ 문제는 별문제 아니니까 금방 해결될 거예요. 問題は大したことではないから、すぐに解決できる。 ・ 별문제 아니니까 신경 쓰지 마세요. 大したことではないので、気にしないでください。 ・ 그건 별문제 아니니까 빨리 잊어버리세요. それは大したことではないから、すぐに忘れましょう。 ・ 그 실패는 별문제 아니니까 다음으로 넘어가자. その失敗は大したことではない。次に進もう。 ・ 별문제 아니니까 금방 끝날 거예요. 大したことではないから、すぐに終わりますよ。 ・ 그 문제는 별문제 아니니까 신경 쓰지 않아도 돼요. その問題は大したことではないので、気にしなくてもいいです。 ・ 그 문제는 별문제 아니니까 침착하게 처리하자. あのトラブルは大したことではないので、落ち着いて対処しましょう。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

온다 간다 말없이（こっそりと）

날을 세우다（神経を尖らせる）

일(을) 내다（問題を起こす）

등쳐 먹다（ゆすりとる）

벼락을 맞다（罰が当たる）

수모를 당하다（生恥をさらす）

한시가 급하다（一刻を争う）

코를 빠뜨리다（ダメにする）

자충수를 두다（ダメ詰まり）

가슴을 터놓다（思いを打ち明ける）

상종을 하지 않다（付き合わない）

머리가 수그러지다（頭が下がる）

일이 벌어지다（事が起こる）

입맛이 까다롭다（味にうるさい）

간이 콩알만 해지다（肝を冷やす）

어리광(을) 떨다（甘える）

너그러이 봐주다（大目に見る）

표를 던지다（一票を投じる）

화제를 뿌리다（話題を振りまく）

맛(을) 들이다（味を占める）