カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 잔뼈가 굵다とは 意味 ： 経験豊富だ、経験豊かだ、仕事に熟達する 読み方 ： 잔뼈가 국따、チャンピョガ クッタ 「経験豊富だ」は韓国語で「잔뼈가 굵다」という。「経験豊富だ（잔뼈가 굵다）」は、人生や仕事において長い経験を積んだことを示す表現です。この韓国語の慣用句「잔뼈가 굵다」は、直訳すると「骨を太くする」という意味で、比喩的に経験が豊富であることを指します。ある分野で経験が豊かなこと。直訳すると「小骨が太い」。 「経験豊富だ」の韓国語「잔뼈가 굵다」を使った例文 ・ 유통 업계에서 잔뼈가 굵다. 流通業界で経験豊富だ。 ・ 그는 잔뼈가 굵어서 어떤 어려운 상황에도 침착하게 대처할 수 있다. 彼は経験豊富で、どんな困難な状況でも落ち着いて対処できる。 ・ 이 일을 담당하는 직원은 잔뼈가 굵어서 안심하고 맡길 수 있다. この仕事を担当している社員は経験豊富だから、安心して任せられる。 ・ 그녀는 이 업계에서 오랜 경험이 있어서 잔뼈가 굵다. 彼女はこの業界で長い経験があるので、経験豊富だ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

싹수가 없다（礼儀がない）

아랑곳 안 하다（知ったことではない..

어깨를 두들기다（肩をたたく）

머리를 식히다（頭を冷やす）

애 떨어질 뻔 했다（ビックリした）

피 터지게 싸우다（激しく喧嘩する）

황금알을 낳는 거위（ぼろ儲け）

간이 작다（肝っ玉が小さい）

속이 쓰리다（胸焼けする）

보통일이 아니다（並大抵ではない）

딛고 일어서다（踏み越える）

가슴이 철렁하다（どきっとする）

문턱이 높다（ハードルが高い）

마음에 각인하다（心に刻む）

박대를 당하다（冷遇される）

머리가 핑 돌다（頭がふらっとする）

인상을 쓰다（険しい顔をする）

식은땀이 나다（冷や汗をかく）

눈이 트이다（目が開ける）

다름이 없다（他ならない）