カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 재산을 날리다とは 意味 ： 財産を使い果たす 読み方 ： 재사늘 날리다、チェサヌル ナルリダ 「財産を使い果たす」は韓国語で「재산을 날리다」という。「財産を使い果たす」と「재산을 날리다」は、どちらも財産を失う、または全て使ってしまうことを意味します。日本語と韓国語の表現は似ており、どちらも無駄にする、または浪費してしまうというニュアンスを持っています。 「財産を使い果たす」の韓国語「재산을 날리다」を使った例文 ・ 모든 재산을 날려버리고 이제는 아무것도 남지 않았다. すべての財産を使い果たしてしまい、今では何も残っていない。 ・ 도박으로 재산을 날리다니 정말 어리석은 일이다. ギャンブルで財産を使い果たすなんて、本当に愚かなことだ。 ・ 그는 사업에서 큰 손실을 보고 재산을 날려버렸다. 彼は事業で大きな損失を出し、財産を使い果たしてしまった。 ・ 그녀는 하룻밤 사이에 재산을 날려버렸다. 彼女は一晩で財産を使い果たしてしまった。 ・ 새로운 사업에서 실패하고 모든 재산을 날려버렸다. 新しいビジネスで失敗し、すべての財産を使い果たした。 ・ 그는 재산을 날리고 나서야 비로소 반성하기 시작했다. 彼は財産を使い果たしてから、やっと反省し始めた。 ・ 한 번 재산을 날리면 다시 일어서는 것이 어렵다. 一度財産を使い果たすと、再び立ち上がるのは難しい。 ・ 재산을 날리기 전에 더 신중하게 행동했어야 했다. 財産を使い果たす前に、もっと慎重に行動すべきだった。 ・ 도박으로 재산을 날려보내다. ギャンブルで身代をつぶす。 ・ 재산을 날리다. 財産を使い果たす。 ・ 재산을 날리다. 財産を使い果たす。 ・ 그는 탐욕을 부리다 탈이 나서 결국 전 재산을 날려 버렸다. 強欲が祟って結局全財産を失ってしまった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

속(이) 상하다（気に障る）

깽판을 치다（大暴れする）

벤치를 달구다（ずっと控え選手になる..

눈에 비치다（目に映る）

눈치(가) 없다（察しが悪い）

논란을 빚다（論難を起こす）

귀를 막다（耳を塞ぐ）

진땀을 흘리다（脂汗をかく）

뾰족한 수가 없다（妙案がない）

습관을 기르다（習慣をつける）

뼈를 깍는 고통（骨を削る痛み）

배보다 배꼽이 더 크다（提灯より柄..

어디서 굴러먹던 놈（どこの馬の骨）

장래를 약속하다（婚約する）

눈(을) 감아 주다（目をつぶってあ..

본보기를 보이다（手本を示す）

개똥 같은 소리（バカげたこと）

물 쓰듯 쓰다（湯水のように使う）

약점을 잡히다（足元を見られる）

퇴짜를 놓다（退ける）