カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 상상이 가다とは 意味 ： 想像がつく 読み方 ： 상상이 가다、サンサンイ カダ 漢字 ： 想像～ 「想像がつく」は韓国語で「상상이 가다」という。「상상이 가다」は直訳すると「想像が行く」という意味で、日本語では「想像がつく」「イメージできる」といった意味になります。何かの状況や感情が理解できるときに使います。 「想像がつく」の韓国語「상상이 가다」を使った例文 ・ 그 영화의 결말은 왠지 상상이 가. その映画の結末は何となく想像がつく。 ・ 육아가 얼마나 힘든지 상상이 안 가. 子育てがどれほど大変か、想像がつかない。 ・ 이 추위 속에서 밖에 있는 게 얼마나 힘들지 상상이 간다. この寒さの中で外にいるのは、どれほどつらいか想像がつく。 ・ 그녀가 얼마나 기뻐했을지 상상이 가네. 彼女がどれだけ喜んだか、想像がつくね。 ・ 혼자 해외에서 사는 게 얼마나 외로운지 상상이 가. 一人で海外に住むのがどれほど寂しいか、想像がつくよ。 ・ 이 요리가 얼마나 맛있을지 보기만 해도 상상이 가! この料理がどれだけ美味しいか、見ただけで想像がつく！ ・ 오랜 시간 일하는 게 얼마나 힘든지 상상이 가. 長時間働くのがどれほど大変か、想像がつく。 ・ 대지진이 일어났을 때의 혼란은 상상이 안 간다. 大地震が起こったときの混乱は、想像がつかない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

시간을 칼 같이 지키다（時間をきっ..

판을 엎다（ちゃぶ台返しをする）

손을 맞잡다（協力する）

손을 뻗치다（手を伸ばす）

닻을 올리다（出帆する）

말도 많고 탈도 많다（いろいろ問題..

간을 보다（塩加減をみる）

다른 건 몰라도（他はどうであれ）

마음이 무겁다（気が重い）

똥인지 된장인지 모르다（何もわから..

경우가 아니다（常識に欠ける）

줄을 대다（コネを使う）

말을 돌려서 하다（遠回しに言う）

끄덕 없다（びくともしない）

날로 먹다（苦労せず成果を取る）

얼굴에 손대다（整形手術する）

한다면 한다（やるといったらやる）

기를 꺾다（気をくじく）

몸을 사리지 않다（体を張ってやる）

북 치고 장구 치다（一人で全部やる..