カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 상상이 가다とは 意味 ： 想像がつく 読み方 ： 상상이 가다、サンサンイ カダ 漢字 ： 想像～ 「想像がつく」は韓国語で「상상이 가다」という。「상상이 가다」は直訳すると「想像が行く」という意味で、日本語では「想像がつく」「イメージできる」といった意味になります。何かの状況や感情が理解できるときに使います。 「想像がつく」の韓国語「상상이 가다」を使った例文 ・ 그 영화의 결말은 왠지 상상이 가. その映画の結末は何となく想像がつく。 ・ 육아가 얼마나 힘든지 상상이 안 가. 子育てがどれほど大変か、想像がつかない。 ・ 이 추위 속에서 밖에 있는 게 얼마나 힘들지 상상이 간다. この寒さの中で外にいるのは、どれほどつらいか想像がつく。 ・ 그녀가 얼마나 기뻐했을지 상상이 가네. 彼女がどれだけ喜んだか、想像がつくね。 ・ 혼자 해외에서 사는 게 얼마나 외로운지 상상이 가. 一人で海外に住むのがどれほど寂しいか、想像がつくよ。 ・ 이 요리가 얼마나 맛있을지 보기만 해도 상상이 가! この料理がどれだけ美味しいか、見ただけで想像がつく！ ・ 오랜 시간 일하는 게 얼마나 힘든지 상상이 가. 長時間働くのがどれほど大変か、想像がつく。 ・ 대지진이 일어났을 때의 혼란은 상상이 안 간다. 大地震が起こったときの混乱は、想像がつかない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

분노를 사다（怒りを買う）

오금이 저리다（過ちがばれるかと焦る..

밤을 새다（夜を明かす）

만전을 다하다（最善を尽くす）

가볍게 보다（甘く見る）

발(이) 빠르다（素早く行動する）

낙인이 찍히다（レッテルを貼られる）

옛날 같지 않다（かつてのようではな..

손에 들어가다（手に入る）

자리가 있다（席が空いている）

다람쥐 쳇바퀴 돌듯（堂々めぐりする..

머리를 싸매다（頭を抱える）

여론이 들끓다（世論が沸き起こる）

허파에 바람 들다（わけもなくしきり..

잠버릇이 나쁘다（寝相が悪い）

못할 짓을 하다（ひどいことをする）

낯(이) 설다（面識がない）

눈(을) 뜨고 볼 수가 없다（目も..

손에서 벗어나다（抜け出す）

농담도 유분수다（冗談にもほどがある..