정신이 번쩍 들다とは：「ぱっと正気に戻る」は韓国語で「정신이 번쩍 들다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ぱっと正気に戻る、頭がシャキッとする
読み方 ： 정시니 번쩍 들다、チョンシニ ポンチョック トゥルダ
漢字 ： 精神～
「ぱっと正気に戻る」は韓国語で「정신이 번쩍 들다」という。
「ぱっと正気に戻る」の韓国語「정신이 번쩍 들다」を使った例文
・ 정신이 번쩍 들었다.
正気に戻った。
・ 그의 갑작스런 프로포즈에 정신이 번쩍 들었다.
彼の急なプロポーズに頭がシャキッとした。
・ 팩폭 듣고 나니 정신이 번쩍 들었어.
真実を突きつけられて目が覚めた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 호흡이 맞다（息が合う）
  • 머리가 좋다（頭が良い）
  • 앞뒤 생각도 없이（後先考えることな..
  • 혀가 꼬부라지다（ろれつが回らない）
  • 말을 아끼다（慎重に話す）
  • 꼬리를 물다（相次いで起こる）
  • 시선을 피하다（人目を避ける）
  • 귀신 들리다（死霊に取りつかれる）
  • 속(을) 태우다（気をもむ）
  • 강 건너 불 보듯 하다（他人の事の..
  • 목(이) 마르게（切望して）
  • 서광이 비치다（希望が見える）
  • 미움을 사다（恨みを買う）
  • 바닥이 보이다（底を突く）
  • 그 얼굴이 그 얼굴이다（顔ぶれが変..
  • 화(를) 풀다（機嫌を直す）
  • 자다가도 벌떡 일어나다（目がない）
  • 땅이 꺼지게（꺼지도록）（非常に大き..
  • 초읽기에 들어가다（秒読みに入る）
  • 근처에도 안 가다（関わりたくない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ぱっと正気に戻る、頭がシャキッとするは、韓国語で정신이 번쩍 들다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.