カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음이 찡하다とは 意味 ： 胸を打たれる、感動して胸にじんと来る 類義語 ： 가슴이 찡하다 「胸を打たれる」は韓国語で「마음이 찡하다」という。 「胸を打たれる」の韓国語「마음이 찡하다」を使った例文 ・ 그 사진을 봤을 때 가슴이 찡했다. その写真を見た時、胸がジーンとした。 ・ 아이의 성장을 보고 가슴이 찡했다. 子供の成長を見て、胸がジーンとした。 ・ 그 가사를 들었을 때 가슴이 찡했다. その歌詞を聞いた時、胸がジーンとした。 ・ 연인에게 사랑의 말을 듣고 가슴이 찡했다. 恋人から愛の言葉を聞いて、胸がジーンとした。 ・ 친구에게 서프라이즈 선물을 받아서 가슴이 찡했다. 友達からサプライズのプレゼントをもらって、胸がジーンとした。 ・ 아이가 열심히 연습하는 모습을 보고 가슴이 찡했다. 子供が一生懸命に練習している姿を見て、胸がジーンとした。 ・ 할머니의 마지막 말씀에 가슴이 찡했다. おばあちゃんの最後の言葉に、胸がジーンとした。 ・ 그녀의 편지를 읽고 가슴이 찡했다. 彼女の手紙を読んで、胸がジーンとした。 ・ 그 영화를 보고 나서 가슴이 찡했다. その映画を見た後、胸がジーンとした。 ・ 목사님의 얘기를 듣고 정말 가슴이 찡했어요. 牧師の話を聞いて本当に感動しました。 「마음이 찡하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손에 잡히다（手につく）

눈(을) 맞추다（目を合わせる）

바닥(이) 나다（底をつく）

눈(을) 감다（目をつぶる）

땡땡이(를) 치다（サボる）

신경을 끄다（無視する）

발이 넓다（顔が広い）

입에 침이 마르다（しきりに褒める）

눈치(가) 없다（察しが悪い）

악마의 재능（悪魔の才能）

밑도 끝도 없다（根も葉もない）

가게 문을 닫다（店を畳む）

빛을 보다（世に知られる）

마음이 급하다（気が急ぐ）

형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる..

꼬집어 말하다（皮肉を言う）

오기가 세다（負けず嫌い）

꾀꼬리 같은 목소리（美しい声）

끝장(을) 보다（けりをつける）

속이 후련하다（気分がすっきりする）