カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 함정에 빠뜨리다とは 意味 ： 罠にかける、落とし穴に落とす 読み方 ： 함정에 빠뜨리다、ham-jŏng-e ppa-ttŭ-ri-da、ハムジョンエッパットゥリダ 漢字 ： 陥穽～（陷穽） 「罠にかける」は韓国語で「함정에 빠뜨리다」という。「함정에 빠뜨리다（落とし穴に落とす）」は、意図的に誰かを困難な状況に陥れる、または騙して不利な立場に追い込むことを意味します。この表現は、相手が予期しない状況や計略に引き込まれるというニュアンスがあります。함정에 빠트리다」ともいいます。빠뜨리다と빠트리다は同意語。 「罠にかける」の韓国語「함정에 빠뜨리다」を使った例文 ・ 그는 나를 함정에 빠뜨렸다. 彼は私を罠にかけた。 ・ 친구를 함정에 빠뜨리면 안 된다. 友達を罠にかけてはいけない。 ・ 그녀는 그를 함정에 빠뜨릴 계획을 세웠다. 彼女は彼を罠にかける計画を立てた。 ・ 적의 함정에 빠져 버렸다. 敵の罠に嵌ってしまった。 ・ 그녀는 함정에 빠지지 않았다. 彼女は罠に嵌らなかった。 ・ 돈 몇 푼에 어린 친구를 배신하고 함정에 빠뜨렸다. いくばくかのお金で友人を裏切り、罠に掛けた。 ・ 그녀는 악인의 함정에 빠졌다. 彼女は悪人の罠にはまった。 ・ 감쪽같이 함정에 빠지다. まんまと罠に掛かる。 ・ 함정에 빠지는 사람은 주의력이 없는 사람입니다. 落とし穴にはまる人は注意力がない人です。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

경사가 급하다（傾斜が急である）

손익을 계산하다（損益を計算する）

김을 매다（草取りをする）

비바람이 몰아치다（雨風が吹き付ける..

찌는 듯한 무더위（うだるような暑さ..

햇볕에 타다（日焼けをする）

책임을 지다（責任を負う）

안경에 김이 서리다（メガネが曇る）

제목을 붙이다（タイトルをつける）

스트레스의 원인이 되다（ストレスの..

엄청난 피해（莫大な被害）

의견을 주고받다（意見を交わす）

관심을 갖다（関心を持つ）

이 자식（この野郎）

아끼지 않다（惜しまない）

입을 가시다（口をすすぐ）

편지를 부치다（手紙を出す）

흥분이 가시지 않다（興奮がおさまら..

사치스런 생활（ぜいたくな生活）

견해가 일치하다（見解が一致する）