발에 차이다とは：「ありふれている」は韓国語で「발에 차이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ありふれている、どこにでもある、ありきたりだ
読み方 ： 바레 차이다、パレチャイダ
「ありふれている」は韓国語で「발에 차이다」という。「널려있다, 흔하다」ともいう。
「ありふれている」の韓国語「발에 차이다」を使った例文
・ 걱정하지 마. 발에 차이는 게 남자야.
心配しないで、男はどこにでもあるだろ。
・ 날 좋아해 줄 남자는 발에 차일 정도로 많아.
僕を好きにしてくれる人はありふれている。
・ 서울 길거리에는 편의점이 발에 차일만큼 많아요.
ソウルの通りにはコンビニがどこにでもあります。
・ 갑자기 카페가 발에 차일만큼 많이 생겨나고 있어요.
急にカフェが当たり前のようにたくさん出来ている。
・ 서울에 가면 발에 차일 정도로 사람이 많다.
ソウルに行けば、すごく人が多い。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 발을 동동 구르다（地団駄を踏む）
  • 숟가락만 얹히다（いい結果だけ取る）
  • 힘에 부치다（手に余る）
  • 여간(이) ～아니다（並大抵ではない..
  • 원점으로 돌리다（最初に戻す）
  • 쑥대밭으로 만들다（めちゃめちゃにす..
  • 입에 발린 소리（心にもないお世辞）
  • 모르면 몰라도（恐らく）
  • 허리가 개미처럼 가늘다（腰がアリの..
  • 모습을 감추다（行方をくらます）
  • 더위를 먹다（夏バテする）
  • 너는 너고 나는 나다（俺は俺だ）
  • 갈림길에 서다（瀬戸際に立つ）
  • 안목이 있다（見る目がある）
  • 운치를 더하다（風情を添える）
  • 눈치가 있다（気がきく）
  • 엄두가 안 나다（思いもよらない）
  • 기억을 더듬다（記憶を手探る）
  • 모르는 게 없다（何でも知っている）
  • 천만의 말씀（とんでもないこと）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ありふれている、どこにでもある、ありきたりだは、韓国語で발에 차이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.