혼쭐을 내다とは:「懲らしめる」は韓国語で「혼쭐을 내다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 懲らしめる、とっちめる、叱る、こらしめる
読み方 혼쭈를 내다、ホンッチュルル ネダ
「懲らしめる」は韓国語で「혼쭐을 내다」という。
「懲らしめる」の韓国語「혼쭐을 내다」を使った例文
지각한 학생을 혼쭐을 내다.
遅刻した学生をこらしめる。
악인을 혼쭐을 내다.
悪人を懲らしめる。
체벌을 가해 혼쭐을 내다.
体罰を加えて懲らしめる。
회의에서 혼쭐이 나 기분이 상했다.
会議でえらい目に遭って気分が悪い。​
형한테 장난쳤다가 혼쭐이 났다.
兄に悪戯してひどく叱られた。
고객에게 실수로 혼쭐이 나서 사과했다.
客にミスしてえらい目に遭い謝った。
까불다 교무실에서 혼쭐이 났다.
ふざけて教務室で散々な目に遭った。
지각해서 팀장에게 혼쭐이 났다.
遅刻してチーム長にきつく叱られた。
부모님 앞에서 혼쭐이 나서 변명도 못 했다.
両親の前でひどく叱られて言い訳もできない。
사장한테 혼쭐이 나서 하루가 망쳤다.
上司にえらい目に遭って一日が台無しだ。​
혼쭐내주겠다!
ひどい目に合わせてやる!
학생들은 교무실에 끌려가 된통 혼쭐이 났다
生徒たちは、教務室に連れて行かれ、たっぷりと油を絞られたのだった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 아쉬움을 뒤로하고(名残は尽きません..
  • 난관에 부딪히다(困難にぶち当たる)
  • 싹이 노랗다(将来の見込みがない)
  • 원한을 사다(恨みを買う)
  • 넋이 빠지다(気が抜ける)
  • 침묵을 깨다(沈黙を破る)
  • 딸린 식구가 많다(扶養家族が多い)
  • 몸을 버리다(体を壊す)
  • 도장을 받다(確約をもらう)
  • 손바닥(을) 뒤집듯(手の裏を返すよ..
  • 발등에 불이 떨어지다(切羽詰まる)
  • 허구한 날(長い間いつも)
  • 승부수를 던지다(勝負をかける)
  • 자리를 잡다(定着する)
  • 호황을 누리다(好況を享受する)
  • 일을 꾸미다(ことを企てる)
  • 귀에 들어오다(耳に入る)
  • 뻔뻔스럽게 굴다(ずうずうしく振る舞..
  • 삑사리(가) 나다(声が裏返るってこ..
  • 무게를 두다(重点を置く)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.