수심에 잠기다とは：「物思いに沈む」は韓国語で「수심에 잠기다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 物思いに沈む、物思にふける
読み方 ： 수시메 잠기다、スシメ チャムギダ
漢字 ： 愁心～
「物思いに沈む」は韓国語で「수심에 잠기다」という。「수심에 잠기다」（物思いに沈む）は、深く考えたり、悩んだりしている状態を表す韓国語の表現です。「수심」は「深い思索」「憂い」などを意味し、「잠기다」は「沈む」という意味です。この表現は、気持ちが沈んでいる状態を強調します。
「物思いに沈む」の韓国語「수심에 잠기다」を使った例文
・ 그는 뭔가 고민이 있는지 수심에 잠긴 듯하다.
彼は何か悩んでいるのか、物思いに沈んでいるようだ。
・ 미래에 대해 생각하면 수심에 잠기게 된다.
将来のことを考えると、物思いに沈んでしまう。
・ 슬픈 일을 떠올리면 수심에 잠기게 된다.
悲しい出来事を思い出すと、物思いに沈んでしまう。
・ 실수가 신경 쓰여 수심에 잠겨 있다.
失敗が気になり、物思いに沈んでいる。
・ 큰 결정을 앞두고 수심에 잠겨 있다.
大きな決断を前に、物思いに沈んでいる。
・ 너무 생각을 많이 해서 수심에 잠겨 버렸다.
あまりにも考え込みすぎて、物思いに沈んでしまった。
・ 그는 수심에 잠겨 있었다.
彼は心配に沈んでいた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 홀몸이 아니다（妊娠している）
  • 속을 털어놓다（腹を割ってはなす）
  • 가슴을 치다（後悔する）
  • 몸을 아끼다（骨を惜しむ）
  • 말속에 뼈가 있다（言葉に底意や下心..
  • 믿고 쓰는（能力のある）
  • 눈이 높다（目が高い）
  • 눈(을) 붙이다（仮眠する）
  • 설움이 복받치다（悲しみがこみ上げる..
  • 세상 돌아가는 얘기（世間話）
  • 발 벗고 나서다（積極的に乗り出す）
  • 파리 날리다（商売あがったりだ）
  • 싸움을 걸다（喧嘩を売る）
  • 한 배를 타다（運命を共にする）
  • 아무렇지도 않게 여기다（物ともしな..
  • 낯(이) 뜨겁다（顔がほてる）
  • 머리가 좋다（頭が良い）
  • 큰일을 치루다（重要な行事を行う）
  • 살로 가다（食べ物が身になる）
  • 머리가 벗겨지다（はげる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    物思いに沈む、物思にふけるは、韓国語で수심에 잠기다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.