カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈시울이 붉어지다とは 意味 ： 目頭が熱くなる 読み方 ： 눈시우리 불거지다、ヌンシウリ プルゴジダ 類義語 ： 눈물이 핑 돌다、 눈시울이 뜨거워지다、 코끝이 찡하다 「目頭が熱くなる」は韓国語で「눈시울이 붉어지다」という。 「目頭が熱くなる」の韓国語「눈시울이 붉어지다」を使った例文 ・ 눈시울이 불거졌지만 눈물이 나는 것을 꾹 참았다. 目頭が熱くなったが、涙が出るのは必死に堪えた。 ・ 가슴이 뭉클해지면서 눈시울이 뜨거워졌다. 胸が熱くなりながら目頭が熱くなった。 ・ 어머니의 따뜻한 말에 눈시울을 붉히고 말았다. 母親の温かい言葉に、目頭を赤くしてしまった。 ・ 그녀의 편지를 읽고 눈시울을 붉혔다. 彼女の手紙を読んで、目頭を赤くしてしまった。 ・ 고맙다고 말할 때 눈시울을 붉히는 경우가 있다. ありがとうと言うとき、目頭を赤くしてしまうことがある。 ・ 그의 말에 감동해서 눈시울을 붉히고 있었다. 彼の言葉に感動して、目頭を赤くしていた。 ・ 아버지의 다정함에 눈시울을 붉히며 눈물이 흘렀다. 父の優しさに、目頭を赤くして涙がこぼれた。 ・ 그 이야기를 듣고 문득 눈시울을 붉히고 말았다. その話を聞いて、思わず目頭を赤くしてしまった。 ・ 감동해서 눈시울을 붉히며 고맙다고 말했다. 感動して目頭を赤くしながら、ありがとうと言った。 ・ 그의 감사의 말에 눈시울을 붉혔다. 彼の感謝の言葉に、目頭を赤くした。 ・ 선생님의 격려에 눈시울을 적셨다. 先生の励ましの言葉に、目頭を濡らした。 「눈시울이 붉어지다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈 뜨고 볼 수가 없다（見るに忍び..

침을 뱉다（非難する）

남(의) 이야기가 아니다（他人こと..

올 것이 왔다（来るべきものが来た）

불씨가 되다（きっかけとなる）

마음을 다하다（心を尽くす）

예술이다（最高だ）

눈에 콩깍지가 씌다（好きな人が一番..

눈가의 주름（目じりのしわ）

몸을 쓰다（体を動かす）

영 안 내키다（全く気が向かない）

가게 문을 닫다（店を畳む）

술잔을 나누다（酒を酌み交わす）

바람 앞의 등불（風前の灯火）

발목을 잡다（足を引っ張る）

모 아니면 도（一か八か）

뼈를 깎는 듯한 아픔 (고통)（骨..

눈 뜨고 볼 수 없다（見るに忍びな..

천금 같다（値千金だ）

웃음보가 터지다（大笑いになる）