철이 들다とは：「分別がつく」は韓国語で「철이 들다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 分別がつく、大人になる
読み方 ： 처리 들다、チョリ ドゥルダ
「分別がつく」は韓国語で「철이 들다」という。
「分別がつく」の韓国語「철이 들다」を使った例文
・ 제발 철 좀 들어라!
いい加減、大人になりなさいよ。
・ 철이 들 만한 나이다.
物心がつく年頃だ。
・ 우리 아들은 이제는 철이 들 나이련마는 아직도 어린애 같아요.
我が子はもう分別がつく年だろうにまだ子どもみたいですよ。
・ 철이 들다.
分別がつく。
・ 나이를 먹었다고 해서 철이 들었다고 할 수 없다.
年を取ったからといって、思慮分別がつくわけではないのです。
・ 이제는 철이 들 나이련마는 아직도 어린애 같다.
もう分別がつく年ごろなのに，まだ子供みたいだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 두마리 토끼를 잡다（二兎を獲る）
  • 폭풍 전의 고요（嵐の前の静けさ）
  • 머리를 숙이다（感動する）
  • 나이를 먹다（歳を取る）
  • 발(을) 붙이다（寄りかかる）
  • 분간이 안 되다（区別できない）
  • 전의를 불태우다（戦意を燃やす）
  • 도량이 넓다（度量が広い）
  • 마음이 편하다（気が楽だ）
  • 꿈을 그리다（夢を描く）
  • 긴말할 것 없이（つべこべ言わずに）
  • 주머니가 가볍다（財布が軽い）
  • 핵심을 찌르다（核心を突く）
  • 슬럼프에 빠지다（スランプに陥る）
  • 하는 수 없이（仕方なく）
  • 초(를) 치다（水をかける）
  • 이름만 대면 알다（有名だ）
  • 여념이 없다（余念がない）
  • 피땀(을) 흘리다（血と汗を流す）
  • 꼬리(를) 치다（しっぽを振る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    分別がつく、大人になるは、韓国語で철이 들다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.