カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 빼다とは 意味 ： 引く、取り除く、抜く 読み方 ： 빼다、ppae-da、ペダ（ッペダ） 類義語 ： 제하다、 당기다、 없애다、 뽑다、 제거하다、 물러나다、 끌다、 제외하다、 거르다、 제치다 「引く」は韓国語で「빼다」という。 「引く」の韓国語「빼다」を使った例文 ・ 재료비를 빼면 얼마 남지 않는다 材料費を除けば、ほとんど残らない。 ・ 9에서 5를 빼면 4가 된다. 9から5を引けば、4になる。 ・ 여행 버스를 강탈하고 승객의 짐을 빼앗았습니다. 旅行バスを強奪し、乗客の荷物を奪いました。 ・ 보석 가게가 강탈당하고 귀중한 보석이 빼앗겼습니다. 宝石店が強奪され、貴重な宝石が奪われました。 ・ 차가 도로에서 강탈당하고 지갑과 귀중품을 빼앗겼습니다. 車が道路で強奪され、財布や貴重品が奪われました。 ・ 스파이가 회사의 경쟁사에 잠입하여 업무 비밀을 빼냈다. スパイが会社の競合他社に潜入して業務の秘密を盗み出した。 ・ 간첩이 정부 기밀문서에 잠입해 중요한 정보를 빼냈다. スパイが政府の機密文書に潜入して重要な情報を盗み出した。 ・ 해커가 시스템에 잠입해 기밀 정보를 빼냈다. ハッカーがシステムに潜入して機密情報を盗み出した。 ・ 나이를 느끼지 않게 하기 위해서, 잔주름 대책은 빼놓을 수 없다. 年齢を感じさせないために、小じわ対策は欠かせない。 ・ 나는 그녀의 아름다움에 눈을 빼앗겼다. 私は彼女の美しさに目を奪われた。 ・ 표고버섯은 식용 버섯의 하나로, 조림이나 찌개 등에 빼놓을 수 없는 식재입니다. シイタケは食用きのこの1つで、煮物や鍋物などに欠かすことのできない食材です。 ・ 이 표현은 불필요하니 빼는 게 좋겠다. この表現は必要ないから省いたほうがよさそうだ。 「빼다」の例文をすべてを見る 「引く」の韓国語「빼다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 내빼다（ネッペダ） 逃げる、逃げ出す 혼을 빼다（ホヌルッペダ） 魂を抜かれる、思考を麻痺させる、迷わせる 살을 빼다（サルルッペダ） 痩せる、体重を減らす、ダイエットをする 집을 빼다（チブル ペダ） 家を明け渡す 빼다 박다（ッペダ パクッタ） そっくりだ、抜いて差す 진을 빼다（チヌルッペダ） 精根を使い果たす、くたびれる 칼을 빼다（カルル ペダ） 改革する、刀を抜く、措置する 반지를 빼다（パンジルルッぺダ） 指輪を外す 꼬리를 빼다（コリルルッペダ） 隠れる、身を引く、消え去る 얼룩을 빼다（オルルグルッペダ） 染みを抜く、染みをとる 진땀을 빼다（チンタムル ペダ） 脂汗をかく、困っている 꽁무니를 빼다（コンムニルル ペダ） 身を引く、尻込みする、隠れる 발(을) 빼다（パルル ペダ） 手を引く、足を洗う 점잔(을) 빼다（チョジャヌル ペダ） 上品ぶる、取り澄ます 콘택트렌즈를 빼다（コンテクトゥ レンズルルッペダ） コンタクトとはずす < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

흐르다（流れる）

독식하다（総取りする）

활성화되다（活性化される）

성장하다（成長する）

반하다（惚れる）

놀아나다（振り回される）

분해하다（分解する）

푸대접하다（冷遇する）

매료하다（魅了する）

걸레질하다（雑巾がけをする）

선점하다（先取りする）

골골대다（病気がちである）

판독하다（読み取る）

쪼그라들다（縮む）

경유하다（経由する）

도착하다（到着する）

수면하다（睡眠する）

저물다（暮れる）

자부하다（自負する）

안심하다（安心する）