カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 진을 빼다とは 意味 ： 精根を使い果たす、くたびれる 読み方 ： 지늘 빼다、チヌルッペダ 類義語 ： 녹초가 되다、 피곤하다、 지치다、 지쳐버리다、 피로하다 「精根を使い果たす」は韓国語で「진을 빼다」という。 「精根を使い果たす」の韓国語「진을 빼다」を使った例文 ・ 오늘은 서류 마감에 진을 뺐어요. 今日は書類の仕上げに精魂果てました。 ・ 연애 고민으로 인해 그녀는 진을 뺐어요. 恋愛の悩みによって、彼女は精根を使い果たした。 ・ 장기간의 수면 부족이 그의 진을 뺐어요. 長期間の睡眠不足が彼の精根を使い果たした。 ・ 그녀는 심신의 피로로 인해 진을 뺐어요. 彼女は心身の疲労によって精根を使い果たした。 ・ 그는 목표 달성을 위해 전력을 다해 진을 다 뺐어요. 彼は目標達成のために全力を尽くし、精根を使い果たした。 ・ 그녀는 장기간의 스트레스로 인해 진을 뺐어요. 彼女は長期間のストレスによって精根を使い果たした。 ・ 그녀는 진을 다 뺄 때까지 자신의 꿈을 추구했다. 彼女は精根を使い果たすまで、自分の夢を追い求めた。 ・ 삼진을 빼앗다. 三振を奪う。 ・ 고교 3학년 투수가 8이닝에 20개 삼진을 빼앗았다. 高校3年生の投手が8イニングで20奪三振を奪った。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

닭똥 같은 눈물（大粒の涙）

눈에 거슬리다（目障りだ）

꼴(도) 보기(도) 싫다（顔も見た..

소갈머리가 없다（思慮深くない）

자리가 나다（席が空く）

신세를 한탄하다（身の上を嘆じる）

발등의 불을 끄다（目の前の危機をか..

되는 게 없다（すべてがうまくいかな..

팔자를 고치다（生活がよくなる）

자리가 있다（席が空いている）

궁합을 보다（相性を見る）

뼈를 깍는 고통（骨を削る痛み）

성(이) 나다（腹が立つ）

정(이) 들다（情が移る）

영 아닌 듯 싶다（あまり気にいらな..

밤(을) 새우다（夜更かしする）

돌풍을 일으키다（旋風を起こす）

얼굴에 쓰여 있다（顔に書いてある）

앞만 보고 뛰다（一生懸命生きる）

주사위는 던져졌다（結果を待つだけだ..