몰리다とは:「寄り集まる」は韓国語で「몰리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 寄り集まる、押し寄せる、追い込まれる、殺到する
読み方 몰리다、mol-li-da、モルリダ
「寄り集まる」は韓国語で「몰리다」という。
「寄り集まる」の韓国語「몰리다」を使った例文
인파가 몰리다.
人々が押し寄せる。
내일부터 연휴니까 사람이 많이 몰릴 것 같아요.
明日から連休だから人が殺到しそうです。
근처의 몰에 주말마다 인근 도로가 마비될 정도로 인파가 몰려들고 있다.
近所のモールには、週末ごとに近くの道路が麻痺するほど、人波が押し寄せている。
계산대에는 사람들이 몰리면서 긴 줄이 생겼다.
レジに人たちが詰めかけ、長い列ができた。
폐교 위기에 몰렸다.
廃校の危機に追い込まれた。
도둑으로 몰리다.
泥棒扱いされる。
아내를 죽인 살인범으로 몰렸다.
妻を殺した殺人犯として追い込まれた。
퇴사 위기에 몰리다.
危機に追い込まれる。
그 호수 기슭에는 야생 조류가 몰려 있었다.
その湖の岸には野鳥が群れていた。
차가 갓길에 몰릴 때 주변 차량에 대한 배려가 중요하다.
車が路肩に寄せられるとき、周囲の車両への配慮が重要だ。
약물로 정신적인 파멸로 내몰렸다.
薬物で精神的な破滅に追いやられた。
공판에는 많은 보도진이 몰려들고 있었다.
公判には多くの報道陣が詰めかけていた。
수백 명의 취재진이 화제의 인물에게 몰려들 경우 사고가 발생해 취재를 망칠 수 있다.
数百名の取材陣が話題の人物に押し寄せる場合、事故が発生して取材を台無しにするかもしれない。
많은 사람들이 몰려들어 입구가 짓눌렸다.
大勢の人が押し寄せ、入り口が押しつぶされた。
축제에 약 10만 명의 인파가 몰렸습니다.
祭りに約10万人の人々が押し寄せました
인파가 몰리다.
人山を築く。
우르르 사람들이 방에 몰려들었다.
どっと人々が部屋に詰めかけた。
회사가 폐업 위기에 몰려 있다.
会社が廃業に追い込まれた。
「寄り集まる」の韓国語「몰리다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
몰리다(ネモルリダ) 追い込まれる、追い立てられる、追い払われる
수세에 몰리다(スセエモルリダ) 受け太刀になる、守勢に立たされる
한곳에 몰리다(ハンゴセモルリダ) 一か所に集まる
코너에 몰리다(コノエ モルリダ) がけっぷちに追い込まれる
위기에 몰리다(ウィギエ モルリダ) 危機に追い込まれる
궁지에 몰리다(クンジエ モルリダ) 窮地に追い込まれる、切羽詰る、苦境に陥る
벼랑 끝에 몰리다(ピョランックテ モルリダ) 崖っぷちに追い込まれる、崖っぷちに立たされる
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 개방하다(開放する)
  • 당기다(引く)
  • 패가망신하다(粋は身を食う)
  • 비례하다(比例する)
  • 칠하다(塗る)
  • 담기다(入れられる)
  • 경애하다(敬愛する)
  • 시집오다(嫁に来る)
  • 증액되다(増額される)
  • 단축되다(短縮される)
  • 교정하다(校正する)
  • 닳다(擦り減る)
  • 부가하다(付加する)
  • 절하하다(切り下げる)
  • 꼽히다(挙げられる)
  • 솔선수범하다(率先垂範する)
  • 피소되다(訴えられる)
  • 빈정상하다(むかつく)
  • 메다(担ぐ)
  • 썩다(腐る)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.