カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 정(이) 들다とは 意味 ： 情が移る、親しくなる、情が深まる 読み方 ： 정이 들다、chŏng-i tŭl-da、チョンイトゥルダ 漢字 ： 情～ 類義語 ： 가까워지다、 친해지다、 정이 들다、 정들다、 정이 붙다 「情が移る」は韓国語で「정(이) 들다」という。 「情が移る」の韓国語「정(이) 들다」を使った例文 ・ 반미 감정이 들끓다. 反米感情が沸く。 ・ 정이 들다. 情が湧く。 ・ 처음엔 별로였는데 몇 번 만나다 보니 정이 들었어요. 最初はいまいちだったけど、何回か会ってるうちに情が湧きました。 ・ 어느새 서로에게 정이 들어 버렸다. いつの間にかお互いに情が移ってしまった。 ・ 그 사람과 자주 만나다 보니 정이 들었어요. あの人とよく会っているうちに、情が沸きました。 ・ 아나운서는 방송에서 개인적인 감정이 들어 있는 감탄사를 사용하면 안 됩니다. アナウンサーは放送中に個人的な感情を表す感嘆詞を使ってはいけないです。 ・ 처음에는 건방진 놈인 줄 알았는데 몇 계절을 지내다 보니 정이 들었다. 最初は生意気なやつだと思ったがいくつか同じ季節を過ごすうちに情が移った。 ・ 유기견과 눈이 마주쳐 정이 들었다. 捨て犬と目が合ってしまい、情が移った。 ・ 자주 만나다 보면 정이 들기 마련입니다. 頻繁に会っていると情が移るものです。 ・ 살다 보니 정이 들었어요. 住んでみたら、情がわきました。 「정(이) 들다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

쥐뿔도 모르다（何も知らない）

콩밥(을) 먹다（刑務所暮らしをする..

도마 위에 오르다（問題視される）

타의 추종을 불허하다（他の追随を許..

목이 메이다（涙に咽ぶ）

장단을 맞추다（調子を合わせる）

얄짤 없다（容赦しない）

손(을) 들다（お手上げ）

화제를 바꾸다（話題を変える）

되는 게 없다（すべてがうまくいかな..

풀(이) 죽다（しょげる）

마음을 붙이다（心を寄せる）

물의를 빚다（物議を醸す）

교통정리(를) 하다（意見や順番など..

남아나는 게 없다（何も残らない）

잠버릇이 나쁘다（寝相が悪い）

세파에 시달리다（世間の波に悩まされ..

속이 쓰리다（胸焼けする）

마음을 다지다（気を引き締める）

입이 아프다（同じことを何度も言う）