カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 손해를 보다とは 意味 ： 損をする、損害を受ける、損害を被る 読み方 ： 손해를 보다、son-hae-rŭl po-da、ソネルル ポダ 漢字 ： 損害～ 類義語 ： 밑지다、 손해를 입다 「損をする」は韓国語で「손해를 보다」という。直訳すると「損害を見る」。 「損をする」の韓国語「손해를 보다」を使った例文 ・ 주식 투자로 손해를 봤다. 株投資で損害を被った。 ・ 그는 빌딩 구입으로 큰 손해를 봤다. 彼はビルの購入で大損した。 ・ 모르면 손해 본다. 知らなければ損をする。 ・ 내가 손해 보더라도 남에게 피해를 주지 않으려 해요. 自らが損をしたとしても他人に被害を与えないようにします。 ・ 데이터 유출로 인한 손해를 보상받기 위한 절차를 진행합니다. データの漏洩による損害の補償を受けるための手続きを進めます。 ・ 자전거 운전 중의 사고로 타인의 생명이나 신체의 중대한 손해를 보상하는 보험입니다. 自転車運転中の事故で他人の生命又は身体の重度な損害を補償する保険です。 ・ 성실한 사람이 손해를 본다고 한다. 真面目な人が損をすると言われる。 ・ 기밀 데이터의 유출은 기업에 큰 손해를 줄 가능성이 있습니다. 機密データの漏洩は企業に大きな損害を与える可能性があります。 ・ 보장이란 지위나 권리 등에 폐혜가 되지 않도록 보호해서 손해를 끼치지 않는 것을 말한다. 保障とは地位や権利などに害のないよう保護して損害を与えないことをいう。 ・ 대규모 기업 내부의 정보 유출이 기업에 큰 손해를 끼쳤습니다. 大規模な企業内部の情報漏洩が企業に大きな損害を与えました。 ・ 제품 결함으로 인해 소비자에게 손해가 발생한 경우 제조업자는 소비자에게 손해를 변상해야 합니다. 製品の欠陥により消費者に損害が生じた場合、製造業者は消費者に損害を弁償する必要があります。 ・ 회사의 부정행위로 인하여 주주에게 손해가 발생한 경우 회사는 주주에게 손해를 변상할 의무가 있습니다. 会社の不正行為により株主に損害が生じた場合、会社は株主に損害を弁償する義務があります。 ・ 부적절한 취급으로 인해 재산이 손상된 경우 책임자는 손해를 변상해야 합니다. 不適切な取り扱いにより財産が損傷した場合、責任者は損害を弁償しなければなりません。 ・ 회사의 오해로 인하여 고객에게 손해가 발생한 경우 회사는 손해를 변상할 책임이 있습니다. 会社の誤解により顧客に損害が生じた場合、会社は損害を弁償する責任があります。 「손해를 보다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말 안 나오게（色々と言われないよう..

죽을 맛이다（死にそうだ）

박자를 맞추다（拍子を取る）

눈물(이) 어리다（涙ぐむ）

못 말리다（どうしようもない）

눈에 어리다（目に浮かぶ）

산산조각(이) 나다（ばらばらのかけ..

논란이 일다（議論が広がる）

소란(을) 떨다（騒ぎ立てる）

목이 날아가다（首になる）

고개를 가로젖다（首を横に振る）

체면을 세우다（顔を立てる）

내색을 하지 않다（そぶりを見せない..

엿 먹이다（酷い目にあわせる）

이름만 대면 알다（有名だ）

악에 받치다（やけになる）

긁어 부스럼 만들다（寝た子を起こす..

만감이 서리다（複雑な気分だ）

이빨 빠진 호랑이（すごく弱くなって..

어깨를 두들기다（肩をたたく）