カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 확산되다とは 意味 ： 拡散する、拡散される 読み方 ： 확싼되다、hwak-ssan-doe-da、ファクサンデダ 漢字 ： 拡散～（擴散～） 類義語 ： 확산하다 「拡散する」は韓国語で「확산되다」という。 「拡散する」の韓国語「확산되다」を使った例文 ・ 미혼 여성의 증가는 사회문제로까지 확산되고 있다. 未婚女性の増加は、社会問題にまで拡散している。 ・ 선거에 대한 글을 투고해 소셜네트워크(SNS)상에서 논란이 확산됐다. 選挙に対する書き込みを投稿し、ソーシャル・ネットワーク上で論議が拡散した。 ・ 신형 바이러스를 둘러싼 다양한 잘못된 정보가 인터넷을 통해 확산되고 있다. 新型ウイルスをめぐってさまざまな間違った情報がインターネットを通じて拡散されている。 ・ 소문은 왜 발신되어 확산되는 것일까? 噂はなぜ発信され、拡散されるのか。 ・ 도심에서 주변으로 감염 지역이 확산되고 있다. 都心から周辺に感染地域が拡散拡散している。 ・ 식량이 부족해서 기아가 확산되고 있습니다. 食料が不足しているため、飢餓が広がっています。 ・ 적절한 예방책을 취함으로써 질병이 확산될 위험을 줄일 수 있습니다. 適切な予防策を取ることで、病気が広まるリスクを減らせます。 ・ 최근 인터넷에서 확산되어 시민에게 큰 반향을 부르고 있다. 最近ネット上で広まり、市民に大きな反響を呼んでいる。 ・ 반정부 운동이 급속히 확산되면서 시민들이 궐기했다. 反政府運動が急速に広がり、市民が決起した。 ・ 그녀의 인기는 급속히 확산되고 있습니다. 彼女の人気は急速に広がっています。 ・ 조약의 효력은 국제사회로 확산되었습니다. 条約の効力は国際社会に広がりました。 ・ 어둠이 그녀의 마음을 덮치고 불안이 확산되었다. 暗闇が彼女の心を襲い、不安が広がった。 ・ 유출된 이미지가 소셜 미디어에 확산되었습니다. リークした画像がソーシャルメディアに拡散されました。 ・ 파이프라인의 기름 누출로 인해 지하수에 오염이 확산되었습니다. パイプラインの油漏れにより、地下水に汚染が広がりました。 ・ 그 뉴스에 대한 실망감이 확산되고 있다. そのニュースに対する失望感が広がっている。 「확산되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

도모하다（図る）

제재하다（制裁する）

엇바꾸다（交換する）

때우다（済ませる）

날아다니다（飛び回る）

사취하다（だまし取る）

장악되다（掌握される）

묻다（尋ねる）

패주하다（敗走する）

단종되다（生産されない）

구금하다（拘禁する）

행구다（すすぐ）

무마하다（揉み消す）

싸다니다（やたらに出歩く）

상설하다（常設する）

숙이다（下げる）

지혈하다（止血する）

출발하다（出発する）

보복하다（報復する）

감수하다（甘受する）