트집을 잡다とは：「けちをつける」は韓国語で「트집을 잡다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： けちをつける、文句をつける、揚げ足を取る
読み方 ： 트지블 잡따、tŭ-ji-bŭl chap-tta、トゥジブル　チャプッタ
「けちをつける」は韓国語で「트집을 잡다」という。直訳すると、ひび割れをつかむ。꼬투리 잡다（コトゥリ　チャプタ）ともいう。
「けちをつける」の韓国語「트집을 잡다」を使った例文
・ 엄마가 나만 가지고 트집을 잡으니 분하기 짝이 없었다.
母が私にだけケチをつけるのでとても悔しかった。
・ 그는 항상 이것저것 트집을 잡는다.
彼はいつもあれこれと文句をつける。
・ 이래저래 트집만 잡는다.
あれやこれやとケチばかりつける。
・ 트집을 잡다.
けちをつける。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 깨가 쏟아지다（仲むつまじい）
  • 침을 삼키다（つばを飲み込む）
  • 뒤를 맡기다（後の事を任せる）
  • 바람 앞의 등불（風前の灯火）
  • 앓던 이가 빠지다（悩みが消える）
  • 꿈에도 몰랐다（夢にも思わなかった）
  • 문자가 깨지다（文字が化ける）
  • 느낌이 들다（気がする）
  • 부정(을) 타다（縁起が悪い）
  • 나이를 먹다（歳を取る）
  • 물(을) 먹이다（困らせる）
  • 발길이 가다（足が向く）
  • 운치를 더하다（風情を添える）
  • 선악을 가리다（善悪をわきまえる）
  • 한방 쏘다（大きくおごる）
  • 한 발 늦다（一足遅い）
  • 뼈가 빠지도록（骨身を惜しまず）
  • 코가 납작해지다（顔がつぶれる）
  • 시선을 빼앗기다（目を奪われる）
  • 콧방귀를 뀌다（鼻であしらう）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    けちをつける、文句をつける、揚げ足を取るは、韓国語で트집을 잡다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.