カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 생각이 짧다とは 意味 ： 分別がない、考えが甘い、考えが足りない、考えが浅はかだ、軽率だ 読み方 ： 생가기 짤따、saeng-ga-gi tchal-tta、センガギ チャルッタ 類義語 ： 철이 없다、 철딱서니가 없다、 철없다、 생각이 없다、 나잇값을 못하다、 철모르다、 소갈머리가 없다 「分別がない」は韓国語で「생각이 짧다」という。 「分別がない」の韓国語「생각이 짧다」を使った例文 ・ 생각이 너무 짧았어요. 考えがすごく足りませんでした。 ・ 미안합니다. 제 생각이 짧았습니다. すみません。私の考えが甘かったです。 ・ 죄송해요. 제가 생각이 짧았어요 ごめんなさい。私が浅はかでした。 ・ 제가 생각이 짧았습니다. 軽率でした。 ・ 생각해 보니 제 생각이 짧았어요. 考えてみたら、私の考えが足りなかったです。 ・ 제가 생각이 좀 짧았습니다. 申し訳ありません。考えが足りませんでした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

땅을 치고 후회하다（地団駄を踏んで..

뚜껑(이) 열리다（頭にくる）

고삐(가) 풀리다（身勝手に行動する..

죽을 고생을 하다（ひどい苦労をする..

고독을 씹다（孤独をかみしめる）

밥그릇 싸움（領域争い）

숨통이 트이다（道が開ける）

느낌이 들다（気がする）

전의를 불태우다（戦意を燃やす）

그 아버지에 그 아들이다（親子がそ..

말만 번지르르하다（口先ばかりだ）

꽁무니를 따라다니다（尻を追い回す）

값이 나가다（値打ちがある）

가슴이 찡하다（胸を打たれる）

한 수 배우다（胸を借りる）

굴욕을 맛보다（屈辱を味わう）

뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ..

격이 없다（格がない）

그걸 말이라고 해 ?（話にならない..

짐을 싸다（荷物をつつむ）