カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 애(를) 쓰다とは 意味 ： 努力する 読み方 ： 애쓰다、ae-ssŭ-da、エッスダ 類義語 ： 노력하다、 힘쓰다、 힘을 들이다、 땀(을) 흘리다、 힘을 쓰다 「努力する」は韓国語で「애(를) 쓰다」という。 「努力する」の韓国語「애(를) 쓰다」を使った例文 ・ 애를 쓴다고 해서 모두가 사장이 되는 것은 아니다 努力するからといってみんなが社長になるのではない。 ・ 상대방에 귀기울이며 이해하려 애써야 한다. 相手方に耳を傾け、理解するように気遣うべきだ。 ・ 장인이 애써 좋은 물건을 만들어도 돈은 상인이 번다. 職人が頑張って良いものを作っても、お金は商人が稼ぐ。 ・ 애써 지은 농산물을 지나칠 정도의 헐값에 납품을 하고 있습니다. 尽力をつくし作った農産物を過ぎるほど捨て値同然で販売をしています。 ・ 드라마가 너무 슬퍼서 애써 눈물을 참았지만 결국 울어버렸어요. ドラマがあまりにも悲しくて、頑張って涙をこらえていたけど結局泣いてしまいました。 ・ 그는 프로야구 선수가 되려고 무척 애썼다. 彼はプロ野球選手になろうと非常に努力した。 ・ 애써 눈물을 참았지만 결국 울어버렸다. 頑張って涙をこらえていたけど結局泣いてしまいました。 ・ 애쓴 보람이 있었다. 苦労して頑張った甲斐があった。 ・ 그는 마음과 힘을 다해 목표를 이루려고 애썼다. 彼は心と力を尽くして目標を成し遂げようと努めた。 ・ 애쓴 보람이 있었다. 苦労して頑張った甲斐があった。 ・ 눈물을 참으려고 애를 썼지만 결국 눈물을 터뜨리고 말았다. 涙を堪えようと努力したけれど、結局大泣きしてしまった。 「애(를) 쓰다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

유명을 달리하다（幽明境を異にする）

너그러이 봐주다（大目に見る）

어찌할 수 없다（どうしようもない）

꼬리를 밟다（尾行する）

선심을 쓰다（気前を見せる）

잠귀가 밝다（耳が早くて寝ていてもす..

두말 말고（文句言わずに）

쌩떼(를) 쓰다（我を張る）

쥐고 흔들다（牛耳る）

사활을 걸다（死活をかける）

마음씨가 곱다（気立てがよい）

빚을 내다（借金をする）

거짓말을 밥 먹듯하다（平気で嘘をつ..

눈물을 머금다（涙ぐむ）

기세가 꺾이다（勢いが止まる）

코를 훌쩍이다（鼻をすする）

마음이 편하다（気が楽だ）

펄펄 뛰다（強く否認する）

등줄기가 서늘하다（怖くて驚く）

가슴이 타다（胸が焦がれる）