오도 가도 못하다とは：「立ち往生する」は韓国語で「오도 가도 못하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 立ち往生する、どうすることもできない、宙に浮いている、足を奪われる、身動きがとれない
読み方 ： 오도 가도 모타다、odo ka-do mo-ta-da、オドガド モタダ
「立ち往生する」は韓国語で「오도 가도 못하다」という。오도가도は、오다（オダ、来る）＋가다（ガダ、行く）の合成語。
「立ち往生する」の韓国語「오도 가도 못하다」を使った例文
・ 6개월 동안 오도 가도 못하는 신세가 되었다.
6カ月間、身動きがとれない状態に陥った。
・ 기름이 떨어져 오도 가도 못하고 있어요.
ガソリンがなくなって身動きがとれないです。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 하늘나라로 떠나다（天国に行く）
  • 옆길로 새다（横道にそれる）
  • 입이 심심하다（口が寂しい）
  • 목(이) 빠지게 기다리다（首を長く..
  • 본전을 건지다（元が取れる）
  • 힘(을) 내다（力を出す）
  • 어깃장을 놓다（わざと逆らう）
  • 머리에 피도 안 마르다（尻が青い）
  • 눈물이 많다（涙もろい）
  • 관심이 있다（気がある）
  • 침묵을 지키다（沈黙を守る）
  • 입이 벌어지다（唖然とする）
  • 돼지에 진주목걸이（豚に真珠）
  • 손짓 발짓（身振り手振り）
  • 마음을 달래다（心を癒す）
  • 조예가 깊다（造詣が深い）
  • 너도 나도（みんな）
  • 오기를 부리다（やせ我慢を張る）
  • 정이 붙다（情が移る）
  • 엄살을 떨다（派手に痛がる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    立ち往生する、どうすることもできない、宙に浮いている、足を奪われる、身動きがとれないは、韓国語で오도 가도 못하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.