カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 사고를 치다とは 意味 ： 事故を起こす、問題を起こす、事件を起こす、やらかす、へまをする 読み方 ： 사고를 치다、sa-go-rŭl chi-da、サゴルル チダ 漢字 ： 事故～ 類義語 ： 사고를 내다、 말썽을 피우다、 말썽을 부리다、 사고를 일으키다、 말썽을 일으키다、 일(을) 내다、 일을 벌리다 「事故を起こす」は韓国語で「사고를 치다」という。「사고를 일으키다」ともいう。 「事故を起こす」の韓国語「사고를 치다」を使った例文 ・ 어려서부터 사고 한 번 안 치고 아주 모범적이었다. 幼い頃から事件ひとつ起こさずとても模範的だった。 ・ 부하 직원인 결국 사고를 쳤다. 部下職員が結局事件を起こした。 ・ 고교 시절 사고 많이 치고 다녔다. 高校時代は色々事件を起こしていた。 ・ 니가 또 사고 쳤구나. お前がまたやらかしたな。 ・ 또 사고를 치고 말았군요. またへまをしてしまいましたね。 ・ 회사에서 큰 사고를 치고 쫓겨났다. 会社で大きな事件を起こし追い出された。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

파리 목숨（虫けらの命）

다시 보다（見直す）

때(가) 묻다（世慣れする）

안달이 나다（じれったい）

말 다 했어?（言ったわね！）

구경도 못하다（見たことがない）

마음을 달래다（心を癒す）

가슴에 닿다（胸に響く）

밤이나 낮이나（いつも）

군침(을) 흘리다（よだれを垂らす）

간이 작다（肝っ玉が小さい）

신상에 해롭다（身によくない）

큰마음(을) 먹다（一大決心をする）

직성이 풀리다（気が済む）

텃세를 부리다（既得権を守る）

눈에 흙이 들어가다（死ぬ）

똥인지 된장인지 모르다（何もわから..

거기에서 거기다（あまり変わらない）

붓을 꺽다（筆を折る）

살다 보니 별일을 다 보다（呆れた..