들썩이다とは：「上下に揺り動かす」は韓国語で「들썩이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 上下に揺り動かす、そわそわする、うきうきする、(心を)そわ着かせる、騒がしい
読み方 ： 들써기다、tŭl-ssŏ-gi-da、トゥルッソギダ
「上下に揺り動かす」は韓国語で「들썩이다」という。
「上下に揺り動かす」の韓国語「들썩이다」を使った例文
・ 그들이 움직이면 나라가 들썩인다.
彼らが動けば国が騒がしくなる。
・ 세상이 떠들썩해지다.
世の中が騒がしくなる。
・ 계곡은 물 소리와 매미 울음 소리로 떠들썩했다.
渓谷は水の音とセミの鳴き声ばかりがにぎやかでした。
・ 새로운 가족이 늘어서 점점 더 떠들썩해지겠네요.
新しい家族が増えて、ますますにぎやかになりますね。
・ 그는 세간을 떠들썩하게 뇌물 사건의 주인공이었다.
彼は世間を騒がせた賄賂事件の主人公だった。
・ 세상을 그토록 떠들썩하게 만들었던 사건에서 교훈을 제대로 얻지 못했다.
世間をあれほど騒がせた事件から教訓を十分に得られなかった。
・ 오랜만에 만난 친구들과 떠들썩하게 이야기를 나누었습니다.
久しぶりに会った友達とにぎやかに話し合いました。
・ 한국을 떠들썩하게 했던 사건
韓国を騒がせた事件
・ 그 살인 사건은 세상을 떠들썩하게 했다.
その殺人事件は世間を騒がせた。
・ 신문 지면을 떠들썩하게 하다.
新聞紙面を賑わす。
・ 연일 미디어를 떠들썩하게 했던 유명한 사장은 구치소에 구금되어 있다.
連日メディアを騒がせた有名な社長は、拘置所に拘留されている。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 발령하다（発令する）
  • 중단하다（中断する）
  • 분단되다（分断される）
  • 등재하다（登載する）
  • 두들기다（叩く）
  • 무감하다（感覚が無くなる）
  • 돌리다（回す）
  • 신고되다（申告される）
  • 돌려 보내다（返す）
  • 오글거리다（沸き立つ）
  • 훈련되다（訓練される）
  • 착공하다（着工する）
  • 직격하다（直撃する）
  • 진보하다（進歩する）
  • 각오하다（覚悟する）
  • 지르다（叫ぶ）
  • 커닝하다（カンニングする）
  • 쑤군대다（ひそひそと話す）
  • 휘날리다（翻る）
  • 반박하다（反論する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    上下に揺り動かす、そわそわする、うきうきする、(心を)そわ着かせる、騒がしいは、韓国語で들썩이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.